Problem: You are trying to translate a button on your homepage into Spanish, but it is not displaying the translation. The button is part of an ACF link called 'Button' from the 'Two Column' ('two-col-all') ACF module, and it is inside the 'CTA' ACF Repeater. Solution: First, ensure that your fields are set correctly in WPML's Custom Field Translation Settings. The Repeater Field should be set to 'Copy once', and the Link field should be set to 'Copy' if you want to use the same link in both languages, or 'Translate' if you need different URLs for each language. You can find more details on setting these options in the documentation. After adjusting these settings, edit the link field on the original content, save the page, and then translate it again. If necessary, use the text search field in the WPML Advanced Translation Editor to find and translate the specific link.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your current setup, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
Problem: The client is unable to retrieve the Spanish version of ACF image URLs in the backend for their WordPress site, which affects the display of the 'header top bar' for different language versions. Solution: To resolve this issue, we recommend the following steps: 1. Navigate to WPML-> Settings-> Post Type Translation. 2. Set the following post types to be not translatable: - Field Groups (acf-field-group) - Taxonomies (acf-taxonomy) - Post Types (acf-post-type) - Options Pages (acf-ui-options-page) 3. Click 'Save'. 4. Go to 'General Settings'. 5. Switch the language using the top admin bar. 6. Add the translated settings. For further guidance on translating Option pages, please refer to this guide.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
