Problem: Sie möchten den Sprach-Switcher anders stylen. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die Einstellungen unter 'Edit Languages' zu überprüfen, wie in unserem Screenshot gezeigt. Falls Sie weitere Anpassungen vornehmen möchten, können Sie sich an die folgenden Diskussionen auf unserem Forum orientieren:
Falls diese Lösungen nicht relevant sind, weil sie veraltet sind oder nicht auf Ihren Fall zutreffen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie versuchen, den Inhalt des Real Testimonials Plugins im WPML Translation Editor zu übersetzen, aber der Inhalt erscheint nicht im Editor. Solution: Wir haben ein benutzerdefiniertes Feld namens
sp_tpro_meta_options
im Bereich 'Übersetzung benutzerdefinierter Felder' auf 'Translate' gesetzt. Dadurch sind jetzt Name und Funktion für die Übersetzung verfügbar. Beachten Sie, dass die Benennung des Plugins oft mit 'spt_' oder 'sp_t' beginnt. Es gibt auch andere Felder wie
sp_tpro_layout_options
und
sp_tpro_shortcode_options
, die Sie überprüfen sollten, falls weitere Inhalte nicht zur Übersetzung verfügbar sind.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/ zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Wenn Sie beim Übersetzen von Produkten von Deutsch nach Französisch auf Ihrer Website Probleme feststellen, liegt dies möglicherweise an einer spezifischen Konfiguration. Solution: Wir empfehlen Ihnen, die folgenden Schritte auszuführen: - Bearbeiten Sie ein Produkt in der Originalsprache, bei dem das Problem auftritt. - Gehen Sie in der rechten Spalte zum Block 'Sprachen'. - Wählen Sie die Option 'Translation Editor'. - Wählen Sie im Popup-Fenster den Umfang der Änderung aus. - Speichern Sie die Änderungen. Wenn Sie die Produkte erneut übersetzen, sehen Sie den Translation Editor anstelle des WordPress Editors.
Diese Lösung könnte möglicherweise veraltet sein oder nicht auf Ihr Problem zutreffen. Wir empfehlen Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
