Problem: If you're experiencing issues where custom CSS added via WPBakery is not being copied over to translated pages in WPML, even though the original English pages have translations, this summary might help. Solution: First, ensure that the custom CSS values are saved as custom fields on your pages. To translate or copy these custom fields, follow the steps described in our guide on Translating Custom Fields.
If you have already set up custom fields and still face issues, you might need to check the configuration of these fields. Here's how you can do it: 1. Edit the page in English. 2. Scroll down to the 'Multilingual Content Setup' section. 3. Click on the 'Show system fields' link. 4. Search for the custom fields that include 'css' in their names. 5. Ensure these fields are set to be copied across languages.
We applied this solution by creating a test page with custom CSS and translating it to Spanish, which worked correctly. You can apply the same configuration to your production site to resolve the issue.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
