I’m sorry, but I don’t know if WPML works with this theme. WPML works correctly with most themes. If the author of the theme is intetested, we can check this together. In any case, if there are problems, or if you are not happy with WPML, we can always refund your order.
WPML will let you run a single site with two domains. Each domain will have one language, but they will run from the same WordPress installation. You can read how to do this here: http://wpml.org/?p=9246
2013.7.22.
I have also contacted many times from yesterday, but I did not know account informationｓ. On your mail,”We send mail for the password ” but I did not recieved the mail as so . Therefore, I have attempted to log in ｂｙthe email address, but the login is not possible.
I see your order in our system. Do you need help with your new-account email? Maybe our emails land in your SPAM. If you want, I can reset your password and send it from my personal email.
Sorry for the slow reply. I cannot find an account with the email that you used to leave the comment here (@gmail.com). Did you buy WPML using a different email address?
Give us your full name and the email you used to buy WPML. If you have a confirmation email from PayPal or 2checkout, paste that too, so that we can locate your order.
Our site admin will get back to you privately and can reset your password, after we locate your order.
初めまして、小前と書きます。
今、三つほど質問があるのですが、このプラグインは Photocrati photo gallery テーマにも使えるでしょうか？
もう一つは、自分のサイトには日本語版WPが入っていますが、それは問題ないでしょうか？ 英語や他の言語に翻訳するのでしょうか？
最後に、自分は二つのサイト（違うドメイン）を今構築中ですが、ライセンスはどういう風になっているのでしょうか？ 二つ以上ののサイトにインストールする事は出来るのでしょうか？
よろしくお願いします。
小前
すみませんが、私はこのテーマにした場合WPML作品を知らない。WPMLは、ほとんどのテーマで正しく動作します。テーマの作者がintetestedされている場合は、私たちは一緒にこれをチェックすることができます。問題がある場合にはWPMLに満足していない場合はどのような場合に、または、私たちは常にあなたの順序を払い戻すことができます。
WPMLは、2つのドメインで単一のサイトを実行できるようになる。各ドメインは複数の言語を持っていますが、それらは同じWordPressのインストールから実行されます。ここでこれを行う方法を読むことができます：
http://wpml.org/?p=9246
—
I’m sorry, but I don’t know if WPML works with this theme. WPML works correctly with most themes. If the author of the theme is intetested, we can check this together. In any case, if there are problems, or if you are not happy with WPML, we can always refund your order.
WPML will let you run a single site with two domains. Each domain will have one language, but they will run from the same WordPress installation. You can read how to do this here:
http://wpml.org/?p=9246
私は現在WPMLの無料バージョンを使用しています。4ヶ国語でサイトを作成していますが、表示が非常に遅く、WPのプラグイン「P3」で調べたところ、WPMLが80%も占めていました。もし、新しいバージョンのWPMLを購入した場合、この問題は改善されますか？
私は現在WPMLの無料だった旧バージョンを使用しています。4カ国語の翻訳に使用していますが、表示が非常に遅く、WPのプラグイン”P3″で調べたところ、WPMLが、80%も占めていました。もし、新しいバージョンのWPMLを購入した場合、この問題は改善されますか？
初めまして 小泉 と申します。よろしくお願い申し上げます。
wordpressによるサイト作成に興味をもっています。いずれは サイト作成に挑んでみようと思いますが、
WPML のプラグインにより、例えば「ショッピングカート」などの翻訳も可能となるのでしょうか？物販サイトの構築となるため、どうしてもショッピングカートは必須なのですが、目下これで引っかかっております。
アドバイスをいただけるとありがたいです。
プラグインは、いくつかの電子商取引のプラグインと互換性があります。
http://wpml.org/documentation/essential-multilingual-plugins/：'E-コマース'の下にここを参照してください
お世話様です
昨日（2013.7.22）から何度も問い合わせしているのですが、支払完了後 の「領収書」メールが文字化けしていたためアカウント情報などがわかりませんでした。メールには「パスワードが送信された」とあるのですが、それに該当するメールは受け取っていません。したがって、メールアドレスなどでログインを試みましたが、ログインはできません。
一度キャンセルしたいと思います。キャンセル手続きをして頂いた場合は連絡をください。
2013.7.22.
I have also contacted many times from yesterday, but I did not know account informationｓ. On your mail,”We send mail for the password ” but I did not recieved the mail as so . Therefore, I have attempted to log in ｂｙthe email address, but the login is not possible.
We would like to cancel once.
Thank you !
私は、我々のシステムでのご注文を参照してください。あなたの新しいアカウントのメールを支援が必要なのでしょうか？あなたのSPAMで多分私たちのメールの土地。あなたが望むなら、私はあなたのパスワードをリセットし、私の個人的な電子メールからそれを送ることができます。
—
I see your order in our system. Do you need help with your new-account email? Maybe our emails land in your SPAM. If you want, I can reset your password and send it from my personal email.
有料版を購入後、アップデートは一年間の対応とのことですが、
その後、最新版を使いつづけるには、毎年アップデート費用を払う必要がありますか？
はい。あなたが購入した後は、1年間のサポートとアップデートを取得します。あなたはすべての追加の年間50％のコストで、サポートとアップデートを更新することができます。
ご返信ありがとうございます。
契約期間中に、使用権限を譲渡することは可能ですか？
wpmlを使用するサイトは同一で、
Aというユーザー名義で購入したものを、Bというユーザー名義に変更し、
そのまま使用することは可能ですか？
アップデートはBというユーザーが行う想定です。
また、アカウント名は変更出来るようですが、ログイン名は変更不可でしょうか？
初めまして、わだと申します。
ＷＰＭＬについて興味をもって拝見しています。
作成するサイトは極めて単純な構造で、現在の日本語版に加え３言語を追加したいと考えています。
１．購入後の、マニュアル、サポート体制は心配しなくていいですか？
WPMLは、あなたのWordPressのサイトに言語を追加することができます。クライアントの99％は私たちのサポートを必要とすることはありませんが、私はあなたが助けが必要な場合は、私たちはあなたを助けると確信しています。
私たちは、週に一日あたり19時間をサポート6日を提供しています。
多言語ＣＭＳ無期限を購入しようとしていますが、購入ボタンをおしても、You cannot buy this product. が表示されます。なにか、事前の手続きがひつようですか？
購入前の質問コーナーだと思いますが、
“sitepress-multilingual-cms”のファイルが壊れました。
このファイルを差し替えるとどのような現象が起きるのでしょうか？
お問い合わせをすると英語のみの為、こちらにもお送りさせていただきました。
私はあなたがWPMLを再インストールすることをお勧めします。あなたは壊れたPHPファイルを持っている場合、再インストールは、問題を解決します。
はじめまして。
無償サブスクリプションを利用したいと考えています。
そこで、2つ質問があります。
・申し込みへの返信には時間がかかるのでしょうか。
・機能や使用期限に制限があるのでしょうか。
よろしくお願いします。
あなたがWPMLを購入するときには、年間のサポートとアップグレードを入手。あなたのアカウントを更新していない場合でも、WPMLプラグインは、あなたのサイトに正常に動作し続けます。アカウントを更新しない場合は、アップグレードやサポートにアクセスすることはできませんが、ダウンロードしたプラグインは正常に動作し続けます。
これは、あなたの質問に答えるのでしょうか？
初めまして、よろしくお願いします。
現在、パソコン内のローカル環境にて、wordpress を利用し構築しています。
本番時に、サーバーに移行するスタイルで、現在の環境でも、WPLの機能は利用することは可能でしょうか？
また、ローカル環境とサーバーにて利用する場合の購入条件はどのような条件でしょうか？
あなたがWPMLを必要な数だけのサイトを構築することができます。これは自分自身と自分のクライアントのためのサイトと、開発サイトが含まれます。
開発と生産の間にサイトを移動するには、完全なデータベース·ダンプを取る必要があります。これは、すべてのコンテンツ、ならびに言語情報を含む。
私たちは、品質保証のために別のサーバーを使用して同じプロセスを実行します。
これは役立ちますか？
ホームページ制作会社の者です。CMS 無期限の購入を考えています。
いくつか質問があります。
１．使用するサイト数に制限は無いとのことですが、会社のアカウントで購入した場合、使いまわしは可能なのでしょうか？それとも、顧客（案件）毎に購入が必要でしょうか？
２．Advanced Custom Fieldsを使用しているのですが、対応していますか？
WPMLにご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。
あなたは一度だけWPMLを購入する必要があります。あなた自身のサイトに対して、あなたのクライアントのために構築するサイトのためにそれを使用することができます。
WPMLはACFプラグインで正常に動作します。
あなたが他の質問があるなら、私に教えてください。
回答ありがとうございます。
「多言語 CMSプラン」について質問があります。
1. アカウント年間更新をする場合の手続きはどのような手順になりますか？
よろしくお願いいたします。
あなたが1年間のアカウントを購入した場合は、いくつかのオプションがあります。
1。毎年、最初の年後に、別の年のためのあなたのアカウントを更新。これは、年間39ドルがかかります。
2。生涯アカウントにアップグレードします。一度（年間と寿命アカウントの違いを）116ドルを支払い、あなたは永遠にアップグレードやサポートを得る。
3。更新しない。あなたはまだあなたがダウンロードしたバージョンを使用することはできますが、新しいバージョンを取得することはできませんし、私たちのサポートを得ることができません。
これは役立ちますか？
ありがとうございます。
すみません、もう一つ質問をお願いいたします。
例えば、日本語と英語で作成していたとして、
日本以外からアクセスされた場合は、自動で英語表示になりますか？
WPMLは、ブラウザの言語を検出することができます。この機能を有効にすると、WPMLは、ブラウザの言語をチェックし、その言語でコンテンツへの訪問者を送る。
http://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/automatic-redirect-based-on-browser-language/
追加の年も、サブスクリプションを延長することができます。費用は年間、元の価格の50％である。
あなたが更新しない場合は、何を既にダウンロードして動作し続けますが、あなたは私たちのサポートするため、または新しいバージョンにアクセスすることはできません。
わかりました。
購入を前向きに検討したいと思います。
回答ありがとうございました。
I have purchased a WPML now but mail is not reply to me.
What should I do??
Sorry for the slow reply. I cannot find an account with the email that you used to leave the comment here (@gmail.com). Did you buy WPML using a different email address?
If you need help accessing your account, please use our contact form:
http://wpml.org/home/contact-us/contact-form/
Give us your full name and the email you used to buy WPML. If you have a confirmation email from PayPal or 2checkout, paste that too, so that we can locate your order.
Our site admin will get back to you privately and can reset your password, after we locate your order.
Thanks
初めまして、安藤と申します。
業務で使用するため、WPML無期限（$195）の購入したいです。
ただ、弊社の決まり上、クレジットカード及び、PayPalは使用できません。
別の支払い方法をご提案いただけないでしょうか。
よろしくお願い致します。
あまりにはじめまして。
我々は2つの支払いオプションがあります。
ペイパル
2checkout
2checkoutは、複数のクレジットカードのタイプを受け入れる。 PayPalで、あなたも銀行振込で購入することができますが、最初にアカウントを作成する必要があります。
あなたの会社のためにクレジットカードを使用して心配している場合、これは問題ではありません。あなたがWPMLを購入したら、請求書の詳細を変更することができます。別のクレジットカードで購入したとしても、あなたは、あなたの会社のための請求書が届きます。
これは役立ちますか？
はじめまして、Someyaと申します。
＄195のWPMLを購入したのですが、メールアドレスにアカウントとパスワードが届きません。
何度パスワード再発行手続きをしても届きません。
可能性としては何度もパスワードの再発行をしてしまったため、アカウントが凍結してしまったのかもしれないので調査をお願いいたします。
もし、再発行しても届かない場合にはアカウントにログインしたいため返金をお願いしたいと思っております。
問い合わせフォームメールで何度も問い合わせましたが、返答が得られず困っております。
よろしくお願いいたします。
こんにちは、
私は私の弱い日本人に申し訳ありません。
私は、あなたが問題を抱えていたことを聞いてごめんなさい。
私たちはあなたのアカウントをリセットし、細部とのあなたに直接メールを送信します。あなたがそれを受信しない場合には、迷惑メールフォルダを確認してください。
フロントエンドの文字列を日本語にローカライズしたいと考えております。しかしPHPを見ると、フロントエンドの文字列の中には、国際化(__や_e)されていない文字列もあり苦戦しております。
日本語化したい文字列が国際化(__や_e)されていなければ、WPMLでも日本語化できませんか？
あなたの質問をお願い致します。すみませんが、私は日本の話すことはありませんし、現在ここにすることができ、誰もがありません。あなたは英語で再度質問してくださいませんか？私はあなたを助けて幸せになります。
お尋ねします２９ドルのプラグインで、ワードプレスを日本語で作成して
海外向けのタイ・インドネシア・シンガポール向けの言語で３つサイトを日本語で作成して
表示は各国ごとの言語表示はできますか？
１つのサイトを３カ国に切り替えでなく１ケ国ごとの表示設定で公開を予定してます。
私は日本人の話すことはありませんすみません、私はあなたの質問を理解していればわからない。あなたは英語で再びそれを聞いていただけないでしょうか。 WPMLを使用すると、1つのWordPressですべての言語バージョンを管理することができます。ホームページからのビデオを見てください、多分それは役立ちます。 http://wpml.org/
私はお客様のウェブサイトでwpmlを使用する予定です。
一旦ライセンスを私が購入し、お客様に譲渡するためにはどうすればよいでしょうか。
WPMLにご関心をいただきありがとうございます。
私は自分の弱い日本人のため申し訳ありません。
私はあなたの質問を理解してかはわからない。
これは、CMSのライセンスを購入するのが最善です。
英語で質問を投稿し、私はより多くの詳細をで提供させていただきますしてください。
http://javothemes.com/のテーマ対応ですか？よろしくお願いします。
私は自分の弱い日本人のため申し訳ありません。あなたがここにWPMLと互換性のあるすべてのテーマを見つける：
http://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
初めまして。多言語制作でWPのプラグインを選定しております。
実際に仕様的に可能かどうかのテストがしてみたく、試用版みたいなものでいただけることは可能でしょうか？
過去に無料版があったとのことで、どのバージョンでも構いません。
テストできるプラグインを送って頂くことは可能でしょうか？
こんにちは、
あなたの質問をお願い致します。私は自分の弱い日本人のため申し訳ありません。私はあなたが私を理解願っています。いいえ、私たちは無料のデモを持っていないが、あなたはWPMLを購入し、30日のためにそれをテストすることができます。それはあなたのニーズを満たしていない場合、私たちはあなたのお金をお返しします。
詳細はこちら：
https://wpml.org/purchase/refunds-policy/
多言語CMS版の購入を検討しています。
門司料飲連盟という料理業組合のサイトを作製し管理しています。
justsystemsのｈｐｂ１９－ｓｐでwordpressサイトを作製しました。ｈｐｂ１９－ｓｐのテーマは、ＷＰＭＬに対応しているでしょうか。
多言語化した後も、ｈｐｂ１９－ｓｐとwordpressが連携してサイトを管理できるでしょうか。
こんにちは、
お問い合わせいただきありがとうございます。私は私の返事が遅れてごめんなさい。私はあなたのコメントを見下ろしました。
あなたはこのテーマへのリンクを共有してくださいだろうか？
ここでWPMLと互換性のテーマのリストです。
https://wpml.org/documentation/theme-compatibility/
私の弱い日本人のため申し訳ありません。
現在多言語化プラグインの乗り換えを検討しています。
Wordpressのシステムとプラグインを使ってサイトを構築していますが、独自のコードやプラグイン、テーマの変更を行っています。
・弊社独自コード等に適合させるために、こちらでソースコードを変更することは可能ですか？
・現在使っているこのテーマと互換性はありますか？
・どのような理由でも返品は可能ですか？（例えば、お試しで導入テストしてうまく行かない場合など）
お忙しいところ申し訳ありませんが、ご返答いただければ幸いです。
こんにちは、Googleはあなたに返信する翻訳使用してのための私を許してください:)
あなたの質問は、当社の購入FAQセクションに回答されています。質問を探して：「私のテーマとWPMLの互換性はありますか？」
この情報がお役に立てば幸いです。
利用を考えています。
まずは自分で翻訳したものを登録する予定です。
翻訳を追加していないページは、空白になりますか？
私の弱い日本人のため申し訳ありません。あなたの質問をいただき、ありがとうございます。あなたが正しいです。 WPMLはあなたの内容を翻訳していません。あなたは新しい言語で新しい投稿やページを作成すると、あなたの翻訳を自分で追加する必要があります。
こちらのプラグインの購入を検討しているのですが、
1点お聞きしたい事があります。
こちらのプラグインは、
ライセンスを1つ購入しておけば、
全く別のサーバーにインストールしている複数のWP（公開ドメインも異なります）へインストール可能なのでしょうか？
それとも、
1サーバーもしくは1つのWPで1ライセンス必要になるのでしょうか？
お手数ですが、
上記の点について教えて頂けると、
助かります。
あなたは無制限のウェブサイト上でそれをインストールすることができます