탐색 건너뛰기

Home » 관련 프로젝트 » WPML WPML 모두 가져오기 플러그인 사용

WPML 모두 가져오기 – WordPress 다국어 콘텐츠 가져오기

그리고 WPML 모두 가져오기 애드온 를 사용하면 다국어 콘텐츠 가져오기 쉽게 사용할 수 있습니다. WPML 모두 가져오기 및 WPML 모두 가져오기 프로를 지원합니다. 각 언어에 대한 XML 또는 CSV 파일을 생성하고 WPML 모두 가져오기 드래그 앤 드롭 인터페이스에서 바로 WordPress 가져옵니다.

WPML 모두 가져오기 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다.

여러 언어로 간단하고 다양한 WooCommerce 제품 가져오기

다국어 글, 페이지, 사용자 정의 글 유형, 분류 체계, 미디어 및 사용자 정의 필드를 대량으로 가져옵니다.

WPML 모두 가져오기 인터페이스에서 다국어 콘텐츠를 원활하게 가져오기

가져오기 후 기본 언어 콘텐츠와 번역이 제대로 일치하도록 다국어 가져오기 파일을 연결합니다.

다른 통화에 대해 수동으로 설정한 가격으로 제품 및 번역 가져오기

XML, CSV 또는 스프레드시트를 사용하여 다국어 콘텐츠를 WordPress 가져올 수 있습니다.

이 페이지에서:

시작하기

먼저 다음 플러그인을 설치하고 활성화하세요:

WooCommerce 제품을 가져오려면 다음 사항도 필요합니다:

WPML 처음 사용하시나요? 시작하기 가이드를 확인하세요. 사용할 수 있는 다양한 번역 옵션을 빠르게 안내합니다.

WPML WPML 모두 가져오기 사용

WPML WPML 모두 가져오기 기 플러그인을 사용하는 방법은 가져오려는 콘텐츠에 따라 다릅니다. 두 가지 옵션이 있습니다:

옵션 1 하나의 언어 ( 기본 언어) 로 콘텐츠 가져오기 . 그런 다음 번역합니다.

옵션 2기본 언어 및 보조 언어로 콘텐츠를 가져옵니다.

아래 섹션에서는 이 두 가지 옵션에 대해 자세히 설명합니다.

한 언어로 콘텐츠 가져오기

한 언어(사이트의 기본 언어)로 콘텐츠를 가져오려면 몇 가지 간단한 단계만 수행하면 됩니다:

  1. 기본 언어 글 제목과 콘텐츠가 포함된 스프레드시트를 만듭니다. CSV 또는 XML 파일로 저장합니다.
  2. 모든 가져오기 → 새 가져오기로 이동하여 WordPress 가져오기 파일을 업로드합니다.
  3. 3단계에서 고급 설정 구성 섹션을 확장하고 가져오기 프로세스 속도를 높이는 옵션을 비활성화합니다. 가져오기 중 wp_insert_post에서 do_action 호출을 비활성화하여 속도 향상 옆의 확인란을 선택 취소하면 됩니다.
  4. 가져오기 프로세스를 확인하고 실행합니다.

그거예요! 이제 남은 작업은 WPML 구성하고 새로 가져온 콘텐츠에 대한 번역 옵션을 선택하는 것입니다:

  • 모든 항목 자동 번역 모드는 사이트의 모든 콘텐츠를 자동으로 번역합니다. 게시 전 또는 후에 번역을 검토하도록 선택할 수 있습니다.
  • 원하는 내용 번역 모드를 사용하면 번역할 콘텐츠와 번역할 사람을 결정할 수 있습니다. 콘텐츠를 직접 번역하거나 특정 콘텐츠를 자동으로 번역하도록 선택할 수 있습니다. 또는 번역가나 번역 서비스에 번역 작업을 보낼 수도 있습니다.

여러 언어로 된 콘텐츠 가져오기

기본 언어와 하나 이상의 보조 언어로 콘텐츠를 가져오려면 특정 워크플로를 따라야 합니다. 여기에는 다국어 콘텐츠를 가져올 수 있도록 올바르게 준비하는 것도 포함됩니다. 그런 다음 기본 언어 파일과 보조 언어 파일을 별도로 가져와야 합니다.

번역을 가져온 후에는 기본 WordPress 편집기에서 수동으로만 편집할 수 있습니다.

고급 번역 편집기 이러한 번역을 편집하려고 하면 빈 셀이 표시됩니다. 고급 번역 편집기 번역 메모리를 사용하기 때문입니다. 가져온 번역이나 수동으로 만든 번역은 ‘볼’ 수 없습니다.

계속 읽기 여러 언어로 콘텐츠 가져오기

글 내보내기

WPML 및 WPML 모두 가져오기 WordPress 설치에서 글을 내보낼 수 있는 옵션이 없습니다.

표준 WordPress 옵션을 사용하여 콘텐츠를 XML 파일로 내보내는 것은 권장하지 않습니다(도구 → 내보내기). 이러한 파일을 여러 개(각 언어별로 하나씩)로 분할해야 합니다. 그런 다음 번역 그룹 ID가 있는 XML 요소를 추가해야 합니다. XML 파일은 편집하기가 쉽지 않으므로 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.

글의 백업을 저장하려면 WP 모두 내보내기 같은 내보내기 플러그인을 사용하는 것이 좋습니다. 이 플러그인은 CSV 파일을 내보내므로 언어별로 파일을 쉽게 분할하고 번역 그룹 ID에 대한 정보를 추가할 수 있습니다.

이 작업은 수동으로 수행하거나 프로그래머인 경우 PHP에서 해당 파일을 파싱할 수 있습니다. 모든 행에 대해 wpml_object_id 필터를 사용하여 지정된 글의 번역을 확인할 수 있습니다.

Known Issues

WPML은 이 플러그인과 잘 작동하지만, 때때로 우리가 해결하고 있는 작은 문제가 발생할 수 있습니다. 이는 두 플러그인 모두 자주 업데이트를 제공하기 때문에 예상되는 일입니다.

현재 해결되지 않은 문제들:

이 플러그인에 대해 이전에 해결된 문제를 포함하여 알려진 모든 문제를 검색할 수도 있습니다.

도움말 받기

WPML WPML 모두 가져오기 사용에 도움이 필요하면 WPML지원 포럼을 방문하세요.

WPML WPML 모두 가져오기 플러그인 사용