Pular a navegação

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 9:00 – 12:00 -
- 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 13:00 – 18:00 -

Fuso horário do apoiador: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Este tópico contém 7 respostas, tem 2 vozes.

Última atualização: Mateus Getulio 1 ano, 10 meses atrás.

Assistido por: Mateus Getulio.

Autor Posts
Março 17, 2023 em 1:37 am #13265099

kleytonF

I'm trying: machine translations by selecting posts from a picklist and then clicking Translation Management > under the job tab then selecting get translations. but when I do that it doesn't work! It's not translating. the following error appears when trying: "This action does not apply to any of the selected translation jobs"

Link to a page where the issue can be seen: Cannot be seen

I hope it works like version 4.6.0-b.2 which was simpler and worked perfectly.

erro_wpml_2.png
erro_wpml1.png
wpml3.png
Março 17, 2023 em 8:25 pm #13272815

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglês (English ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thanks for your contact, and welcome to the WPML support forum!

If you downgrade WPML to 4.6, does it work? Regardless, let's try some procedures and debugging actions. Please follow these steps:

- Just to be safe, make sure to have a website backup before proceeding
- Go to “WPML > Support“ in your admin dashboard “your-website/wp-admin.php”
- Click the “troubleshooting” link bellow the plugin versions list.
- Look for the “Clean up” section and hit these buttons:

# Clear the cache in WPML
# Remove ghost entries from the translation tables
# Fix element_type collation
# Synchronize local job ids with ATE jobs
# Synchronize translators and translation managers with ATE
# Set language information
# Fix post type assignment for translations

- Then, resend the jobs to translation

If still not working, we might be facing an interaction issue with a third-party functionality, in this case:

- Deactivate all the plugins that are not related to WPML
- Switch for a moment to a WordPress default theme like Twenty Twenty-one
- If the issue is gone, activate one by one to see with which one there is an interaction issue

Could you please tell me the results of this investigation? Also, can you enable the debug mode? Just add the following code in your wp-config.php file:

// Enable WP_DEBUG mode
define( 'WP_DEBUG', true );
  
// Enable Debug logging to the /wp-content/debug.log file
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
  
// Disable display of errors and warnings 
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );
@ini_set( 'display_errors', 0 );
  
// Use dev versions of core JS and CSS files (only needed if you are modifying these core files)
define( 'SCRIPT_DEBUG', true );

Please check the following links to read more about debugging with WordPress.
- https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress
- https://codex.wordpress.org/Debugging_in_WordPress#Example_wp-config.php_for_Debugging

After adding the code above, try to reproduce the issue again and check if you'll find a debug.log file inside the wp-content folder. If you locate it there, kindly send us the last lines here in the ticket.

Regards,
Mateus.

Março 17, 2023 em 8:43 pm #13272845

kleytonF

from what I understood. It looks like the error is due to the default language. I'll explain my scenario: Our website has the default language in English, but 90% of the content produced is in Portuguese (Brazil), and I need to translate 5 to 10 posts from Portuguese to English and Spanish daily.
With previous versions it works correctly in bulk form of machine translations.
Now in this version it seems that it only accepts translating from the main language to other languages. But I need it to be both from the secondary languages and from the main language the automatic translation.

Can you please solve our problem I already have more than 50 posts accumulated without translation.

Março 17, 2023 em 9:28 pm #13272875

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglês (English ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thanks for your reply.

That is expected, it is not possible to bulk auto translate from the second languages to any other language. The only way to get this content translated would be to:

- go to WPML -> Translation Management -> Dashboard
- change to the desired language that should be translated
- select the content you want to translate and send them to translation normally
- now go to WPML -> Translations (or to the Translation Basket, if you have more than one user in the website)
- here you'll need to open each translation job and translate them automatically in the ATE, using the 'Translate automatically' button

We had a report a couple of days ago for this. Please check the ticket history: https://wpml.org/forums/topic/stumbled-upon-an-issue-with-product-reviews/

For now it is the best solution we can offer. Our developers are still analyzing this issue and perhaps we'll have a fix in the next versions (but this is not guaranteed, please bear in mind).

Give these steps a try and let us know how they go. Thanks!

Março 20, 2023 em 6:01 pm #13287159

kleytonF

my current main problem is not having the option of translating secondary languages to other languages, as it was in previous versions. I think it would be better to go back to a previous version that worked until there is a new update with this option can you help me to go back to the previous version?

wpml5.png
Março 20, 2023 em 9:16 pm #13288243

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglês (English ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hey there,

Thanks for your reply.

Here's our changelog, where you can check and download the previous versions: https://wpml.org/download/wpml-multilingual-cms/?section=changelog

Please let me know if it is solved now. Thank you!

Março 22, 2023 em 2:22 pm #13306115

kleytonF

I tried using versions 4.5.11, 4.5.12, 4.5.13 and it didn't work. The automatic translation button is disabled and the post multi-selection screen for automatic translation does not appear.

Even trying to translate individually with automatic translation I found a problem.
as follow the instructions:
"- select the content you want to translate and send them to translation normally
- now go to WPML -> Translations (or to the Translation Basket, if you have more than one user on the website)"

Did not work! because my account is set up for pay-as-you-go charges

This new update has made my system in no working condition. It got worse.

What solution can I do? I would just like to remove the rule that you can only translate from the main language.

Março 22, 2023 em 4:56 pm #13307545

Mateus Getulio
Supporter

Idiomas: Inglês (English ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Hello there,

Thanks for your reply.

About this:: "Did not work! because my account is set up for pay-as-you-go charges"

The pay-as-you-go shouldn't be related to this. I would like to request temporary access (wp-admin and FTP) to your site to take a better look at the issue, is that possible?

You will find the needed fields for this below the comment area when you log in to leave your next reply. The information you will enter is private which means only you and I can see and have access to it.

Our Debugging Procedures

I will be checking various settings in the backend to see if the issue can be resolved. Although I won't be making changes that affect the live site, it is still good practice to backup the site before providing us access. In the event that we do need to debug the site further, I will duplicate the site and work in a separate, local development environment to avoid affecting the live site.

Privacy and Security Policy

We have strict policies regarding privacy and access to your information. Please see:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-providing-debug-information-for-support/

**IMPORTANT**

- Please make a backup of site files and database before providing us access.
- If you do not see the wp-admin/FTP fields this means your post & website login details will be made PUBLIC. DO NOT post your website details unless you see the required wp-admin/FTP fields. If you do not, please ask me to enable the private box. The private box looks like this: link oculto

Please, let me know if you need any additional details. Have a nice day.

O tópico '[Fechado] Translations don't work after update 4.6.1' está fechado para novas respostas.