Pular a navegação

WooCommerce Multilingual – Traduza Lojas WooCommerce

O WooCommerce Multilingual permite que o senhor adicione múltiplos idiomas e moedas à sua loja, auxiliando-o na criação de um website WooCommerce multilíngue. Impulsionando mais de 100.000 lojas, o WooCommerce Multilingual é a plataforma mais popular para comércio eletrônico multilíngue.

Tradução abrangente de comércio eletrônico

Traduza todo o seu site WooCommerce, incluindo produtos, variações, e-mails da loja e todos os textos de checkout. O WooCommerce Multilingual funciona perfeitamente com todos os temas e extensões populares do WooCommerce, proporcionando uma experiência de compra consistente em qualquer idioma.

Uma Loja, Múltiplas Moedas

Defina preços e receba pagamentos em múltiplas moedas com base no idioma ou localização dos seus clientes.

Alcance Mais Clientes Globalmente

Otimize seu conteúdo em um idioma, e o WooCommerce Multilingual cuidará da tradução dos textos meta SEO, URLs, tags hreflang e trilhas de navegação.

Plugins Necessários

Para construir uma loja multilíngue com WooCommerce Multilingual e WPML, instale e ative:

  • WooCommerce Multilingual
  • WPML
  • WPML String Translation
  • WooCommerce

Se você deseja apenas adicionar funcionalidade de múltiplas moedas à sua loja WooCommerce, obtenha o WooCommerce Multilingual no diretório de plugins WordPress e utilize-o sem o WPML.

Como traduzir sua loja com o WooCommerce Multilingual

Complete o Assistente de Configuração

Para traduzir seu site WooCommerce, comece com o assistente de configuração. Aqui, você criará páginas da loja em diferentes idiomas, decidirá se deseja adicionar múltiplas moedas, selecionará quais atributos de produto tornar traduzíveis, e mais.

WooCommerce Multilingual Setup Wizard
Assistente de configuração do WooCommerce Multilingual

Se seu tema fornece traduções para as páginas de carrinho e Checkout do WooCommerce, o assistente de configuração do WooCommerce Multilingual gerará automaticamente versões traduzidas dessas páginas. Se as traduções estiverem faltando, você pode traduzir as páginas de carrinho e Checkout com o WPML.

Traduza produtos WooCommerce, variações de produtos, posts e páginas

Para começar a traduzir, vá para WPML → gerenciamento de tradução. No painel, você pode acessar seções para traduzir produtos, posts, páginas e mais.

Selecting WooCommerce products for translation
Selecionando produtos WooCommerce para tradução

Você pode escolher entre vários métodos de tradução, incluindo tradução automática alimentada por IA.

Quando você traduz um produto, o seguinte é traduzido junto:

  • Variações adicionadas aos produtos WooCommerce
  • Termos de atributos de produtos, categorias, tags e outras taxonomias personalizadas atribuídas ao produto
  • Textos de imagens como legenda, título e descrição
WooCommerce product in the Advanced Translation Editor
Produto WooCommerce no editor de tradução avançado

Traduza e Sincronize Atributos Globais

Para traduzir rótulos e slugs de atributos globais, vá para WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multicurrency e depois para a aba Atributos. Clique no ícone mais para inserir as traduções.

Se suas variações de produto usam atributos globais de produto, clique no botão sincronizar atributos e atualizar variações de produto. Esta ação criará automaticamente variações do produto para cada atributo traduzido.

Clique para sincronizar atributos traduzidos e atualizar variações de produto

O WooCommerce Multilingual também mantém seu inventário e atributos de produto não textuais, como tamanho e peso, sincronizados em todos os idiomas. Quando os clientes compram em diferentes idiomas, o WooCommerce Multilingual atualiza seu inventário e aplica esses atributos consistentemente em todos os produtos traduzidos.

Traduza URLs e classes de envio

Em WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multicurrency, você pode traduzir informações como URLs da loja, classes de envio e taxonomias personalizadas alternando entre as respectivas abas.

Embora as URLs de suas páginas sejam traduzidas quando você traduz as respectivas páginas WooCommerce, você pode usar a aba URLs da loja para traduzir diferentes partes das URLs e endpoints WooCommerce.

Traduza partes da URL na aba URLs da loja no WooCommerce Multilingual

Como usar múltiplas moedas em sua loja WooCommerce

Ative o modo de multicurrency acessando WooCommerce → WooCommerce Multilingual & multicurrency e, em seguida, a aba multicurrency.

Ative o modo de multicurrency para vender produtos em múltiplas moedas

Há mais possibilidades com WooCommerce Multilingual…

Explore recursos adicionais para auxiliar o crescimento de seu negócio e alcançar clientes em todo o mundo com WooCommerce Multilingual.

Determine o que acontece com os itens no carrinho quando os usuários alternam o idioma ou a moeda

Exiba avaliações de produtos em todos os idiomas, apenas em idiomas selecionados, ou traduza-as

Personalize e traduza e-mails padrão do WooCommerce para múltiplos idiomas

Descubra ações e filtros para melhor compatibilidade de temas e plugins em ambientes multilíngues

Utilize REST API para criar, ler, atualizar e excluir conteúdo traduzido do WooCommerce

Atualizado
fevereiro 15, 2025