WPML

Распределение слов перевода ИИ между несколькими сайтами WPML под Вашим управлением

Распределяйте Ваши слова для перевода ИИ WPML между несколькими сайтами WordPress под Вашим управлением — для агентств и фрилансеров, выполняющих переводы на множестве клиентских сайтов с использованием одной учётной записи WPML.

Агентства и фрилансеры, управляющие несколькими клиентскими сайтами

Вы управляете WPML на многоязычных сайтах WordPress для нескольких клиентов. Одна учётная запись WPML.org, один бюджет на перевод ИИ, множество совершенно разных сайтов. В этой ситуации Вы хотите:

  • Использовать один и тот же баланс слов для любого сайта, которому сегодня требуется перевод.
  • Переносить неиспользованные слова с неактивного сайта на сайт, где идет активный перевод.
  • Выставлять счет каждому клиенту за то, что израсходовал его сайт, на основе Вашего единого счета с оплатой по мере использования.
  • Ограничивать расходы для каждого сайта, чтобы массовый импорт контента на сайте одного клиента не исчерпал весь бюджет.

Описанные ниже механизмы лежат в основе рабочего процесса выставления счетов агентствам WPML — на этой странице рассматриваются панель управления, выставление счетов по каждому клиенту и просмотр потребления на нескольких сайтах, которые работают поверх уровня распределения слов.

Как распределять слова между Вашими сайтами

Элементы управления находятся в Вашей учётной записи WPML в разделе Manage Words:

  1. Войдите в свою учётную запись WPML.
  2. Откройте Manage Words (в WPML 4 этот раздел назывался Manage Credits).
  3. Для каждого управляемого Вами сайта Вы можете:
    • Выделить определенную квоту слов для этого сайта.
    • Перемещать слова между сайтами.
    • Установить лимит расходов для каждого сайта.
    • Просматривать потребление и недавнюю активность по переводам.

Когда Вам не нужна эта страница

Если Вы клонируете сайт WPML на тестовый сервер, восстанавливаете резервную копию или переносите сайт на новый домен — Вам не нужна эта страница. WPML 5 обнаруживает перенос автоматически и распределяет Ваши слова, память переводов и глоссарий между рабочим сайтом и копией без каких-либо настроек с Вашей стороны.

Эта страница предназначена специально для случаев с несколькими сайтами, когда это разные сайты, а не копии одного.

Что изменилось в WPML 5

Механизм сохранен из WPML 4 с двумя изменениями:

  • Переводские кредитыСлова во всех метках интерфейса для клиентов. Внутренняя математика биллинга не изменилась; поменялась только отображаемая единица (1 слово PTC = 4 старым переводческим кредитам, поэтому цифры в Вашей учётной записи выглядят меньше, но представляют тот же объем контента).
  • Элементы управления расходами для каждого сайта и просмотр потребления по всем сайтам перенесены в новую Панель управления агентства для более удобной работы с несколькими сайтами.