WPML

Перевод Slider Revolution 7 с помощью WPML

Обновлено: 19 июня 2026 года

Slider Revolution 7 интегрируется с WPML. Сохраните модуль, и WPML автоматически переведет каждый слой на языки Вашего сайта.

Slider Revolution 7 поставляется с дополнением AI Translate Addon, которое отправляет строки каждого модуля в WPML для перевода. Модули отображаются в Панели управления переводами WPML вместе с Вашими записями и страницами и переводятся с использованием того же рабочего процесса, что и остальная часть Вашего сайта.

Что Вам понадобится

Когда все три плагина активны, консоль плагина Slider Revolution подтверждает интеграцию уведомлением «WPML compatible». С этого момента каждый создаваемый или редактируемый Вами модуль можно переводить с помощью WPML.

Консоль Slider Revolution, показывающая полную совместимость с WPML

С включенным режимом «Переводить все автоматически»

Если Вы используете режим Переводить все автоматически, модули переводятся без каких-либо дополнительных действий с Вашей стороны.

  1. Создайте свой модуль на исходном языке в разделе Slider RevolutionPlugin Dashboard и сохраните его. WPML извлекает из модуля каждую переводимую строку и переводит их в фоновом режиме.
  2. Вставьте модуль на страницу или в запись с помощью блока Slider Revolution и опубликуйте страницу. Модуль будет отображаться на языке каждого посетителя, как только страница будет опубликована.

Вам не нужно дублировать слайды для каждого языка или присваивать им язык. WPML подставляет переведенный текст в те же слайды, которые Вы создали на исходном языке.

С выключенным режимом «Переводить все автоматически»

Если Вы предпочитаете выбирать, какой контент переводить и когда, модули будут отображаться в Панели управления переводами так же, как страницы и записи.

  1. Перейдите в WPMLПереводы. Модули появляются в разделе Slider Revolution, поэтому Вы можете найти и выбрать их, не покидая панель управления.
Панель управления переводами WPML отображает отдельный раздел Slider Revolution для выбора Ваших слайдов
  1. Выберите модуль, укажите метод перевода для каждого языка и нажмите Перевести контент. Выберите Переводить автоматически, чтобы позволить PTC выполнить эту работу, или Переводить самому, чтобы перевести вручную.
Выбор способа перевода Ваших слайдов и их отправка на перевод
  1. Если Вы выбрали «Переводить самому», откройте вкладку Задачи перевода. Модули отображаются с типом Slider Revolution, чтобы Вы могли отличить их от обычных страниц.
  1. Нажмите Перевести, чтобы открыть модуль в Расширенном редакторе переводов. Каждая строка содержит один текст с путем к его контексту внутри модуля, поэтому переводчик всегда знает, над каким слоем он работает.

Когда модуль будет переведен, вставьте его на страницу или в запись с помощью блока Slider Revolution и переведите содержащую его страницу тем же способом.

Слайдеры на основе записей

Слайдеры, которые выводят записи — например, три последние записи в блоге, — наследуют переводы от самих записей. Переводите записи так же, как Вы переводите любой другой контент, и каждый посетитель увидит слайдер на своем языке без какой-либо дополнительной работы на уровне модуля. Миниатюры записей для каждого языка подхватываются автоматически.

Отображение разных изображений для разных языков

WPML переводит строки в Вашем модуле в момент его сохранения. Файлы изображений остаются одинаковыми для всех языков. Для большинства изображений это именно то, что нужно. Однако некоторые изображения должны меняться в зависимости от языка: баннер с встроенным в изображение текстом, фотография товара для рынка, где используется другая упаковка, или главное изображение, которое должно выглядеть локальным.

Если Вам нужны разные изображения для каждого языка, установите плагин WPML Перевод медиафайлов (открывается в новой вкладке). Вы загружаете альтернативный файл для каждого языка для тех изображений, которые хотите изменить, и слайдер показывает каждому посетителю нужный вариант.

Автор:Amir