Обзор проблемы
При переводе текстов, сохраненных плагином The Events Calendar в таблице wp_options (Тексты администратора), на фронтенде отображаются версии на языке оригинала.

Обходное решение
Эта проблема решена. Обновление до последней версии решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение потребуется Вам только в том случае, если Вы пока не можете выполнить обновление.
Перевод можно исправить, добавив следующий код в файл functions.php Вашей темы оформления:
PHP
add_filter('tribe_get_single_option', 'tribe_options_multilingual', 20, 3); function tribe_options_multilingual( $option, $default, $option_name ) { if (is_string($option)) { return apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $option, 'admin_texts_tribe_events_calendar_options', '[tribe_events_calendar_options]' . $option_name); } else { return $option; } }