Übersicht über das Problem
Beim Übersetzen von Texten, die vom Plugin The Events Calendar in der Tabelle wp_options gespeichert werden (Admin-Texte), werden die Versionen in der Originalsprache im Frontend angezeigt.

Problemumgehung
Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Die Übersetzung kann korrigiert werden, indem Sie den folgenden Code zur Datei functions.php Ihres Themes hinzufügen:
PHP
add_filter('tribe_get_single_option', 'tribe_options_multilingual', 20, 3); function tribe_options_multilingual( $option, $default, $option_name ) { if (is_string($option)) { return apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $option, 'admin_texts_tribe_events_calendar_options', '[tribe_events_calendar_options]' . $option_name); } else { return $option; } }