Обзор проблемы
При использовании структуры постоянных ссылок /%category%/%postname%/ переведённые записи доступны по слагу рубрики на языке оригинала.
Например, ожидается следующее:
http://www.domain.com/english-books/hello-world-en/
http://www.domain.com/es/spanish-books/hello-world-es/
Однако у Вас не должно быть доступа к:
http://www.domain.com/es/english-books/hello-world-es/
Обходное решение
Эта проблема исправлена в WPML 4.9.3. Обновление решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение понадобится Вам, только если Вы пока не можете выполнить обновление.
У нас нет доступного обходного решения, но наши разработчики уже знают об этой проблеме.
