Віктор Мазуренко

Проблема:
Клиенту требуется информация о том, как использовать WPML на сайте, который находится в стадии разработки.
Решение:
Вы можете использовать WPML на сайте в стадии разработки точно так же, как и на обычном сайте. Нет никаких ограничений между сайтом в стадии разработки и сайтом, который уже функционирует онлайн.

Если данное решение кажется вам неактуальным или не относится к вашему случаю, мы рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.

Проблема:
Клиент хочет настроить перенаправление языка сайта в зависимости от локации пользователя с использованием WPML.
Решение:
WPML поддерживает перенаправление на основе языка браузера, но не на основе геолокации. Для реализации перенаправления по местоположению необходимо использовать плагин для геолокации. Вы можете ознакомиться с совместимыми плагинами здесь: https://wpml.org/plugin-functionality/geotargeting
Также рекомендуем просмотреть связанные тикеты для дополнительной информации:

• https://wpml.org/forums/topic/i-wants-to-auto-translate-according-to-country/
• https://wpml.org/forums/topic/country-based-redirect/

Если данное решение не актуально или не подходит под ваш случай, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Problem:
Клиент работает над поиском в переводе строк, регистрацией строк на перевод и локализацией плагинов на сайте, используя WPML. Проблемы включают не подтягивание всех переводов, перевод строк в хедере, непереведенные строки на странице консультаций, и необходимость вывода разных валют в зависимости от выбранного языка.
Solution:
Для перевода строк в хедере, используемом в плагине JetBlocks For Elementor, мы рекомендуем отключить расширенный редактор перевода WPML для данной страницы и активировать редактор WordPress. Перевод следует выполнять непосредственно в Elementor. Подробнее о различных редакторах перевода можно узнать здесь: Использование различных редакторов перевода для разных страниц.

Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи, пожалуйста, обратитесь в форум поддержки WPML.

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что переведенный блок на странице не отображается корректно, несмотря на проверку перевода строк и прохождение процесса автоматической регистрации строк для перевода.
Решение:
Мы попросили клиента уточнить, удалось ли ему найти строки для перевода данного блока или если перевод был выполнен, каким образом был создан блок и добавлены строки. Также мы попросили предоставить скриншоты, которые могут дать больше информации по данной проблеме.
Если вы столкнулись с подобной проблемой, мы рекомендуем проверить, правильно ли вы ищете строки для перевода и убедиться, что процесс регистрации строк на перевод был выполнен корректно. В случае, если решение не помогло или оно кажется неактуальным, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также настоятельно советуем проверить известные проблемы, уточнить версию постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Если вам требуется дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.