ข้ามการนำทาง

Home » โครงการที่เกี่ยวข้อง » การสร้างแบบฟอร์มหลายภาษาโดยใช้ WPForms และ WPML

WPForms Multilingual – แปลแบบฟอร์มด้วย WPML

WPForms Multilingual (WPFML) คือโปรแกรมเสริม WPML สำหรับแปลฟิลด์แบบฟอร์มและป้ายกำกับของคุณเป็นภาษาต่างๆ มากขึ้น

สร้าง WPForms หลายภาษาด้วย WPML

ความเข้ากันได้เต็มรูปแบบ

ใช้งานได้กับ WPForms และ WPForms Lite

แปลเนื้อหาทั้งหมดบนแบบฟอร์มของคุณและสร้าง WPForms ที่รองรับหลายภาษาอย่างเต็มรูปแบบ

ตัวเลือกการแปล

แปลแบบฟอร์ม Gravity ด้วยตัวเองหรือด้วยความช่วยเหลือจากนักแปลมืออาชีพ

ในหน้านี้

เริ่มต้นใช้งาน

วิธีการแปล WPForms ด้วย WPML

การแปลข้อความในรูปแบบอื่น ๆ

การอัปเดตการแปล WPForms

เริ่มแปลด้วย WPML

การสนับสนุนและความช่วยเหลือ

เริ่มต้นใช้งาน

หากต้องการแปล WPForms ด้วย WPML ให้ติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

วิธีการแปล WPForms ด้วย WPML

ด้วย WPML คุณสามารถแปลองค์ประกอบ WPForms ทั้งหมดของคุณได้ ซึ่งรวมถึงชื่อแบบฟอร์ม ป้ายกำกับฟิลด์ ป้ายกำกับย่อย และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่คุณรวมไว้ในแบบฟอร์มของคุณ

Translate WPForms with WPML
แปล WPForms ด้วย WPML

การแปล WPForms ด้วย WPML :

  1. ไปที่ WPML → การจัดการการแปล
  2. ในรายการดรอปดาวน์ เลือกสินค้าสำหรับการแปล คลิกตัวกรอง ประเภททั้งหมด และเลือก WPForms คลิกปุ่ม ตัวกรอง เพื่อยืนยัน
Selecting WPForms in the All types filter
เลือก WPForms ในตัวกรองประเภททั้งหมด
  1. เลือกแบบฟอร์มที่คุณต้องการแปล ในตัวอย่างนี้ เราเลือกแบบฟอร์ม ลงทะเบียนรับจดหมายข่าว
Selecting which WPForm to translate
การเลือก WPForm ที่จะแปล
  1. จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการแปลแบบฟอร์มและวิธีการแปล เราจะแปลแบบฟอร์มของเราโดยอัตโนมัติ
Choosing to translate automatically into German and Spanish
การเลือกแปลเป็นภาษาเยอรมันและสเปนโดยอัตโนมัติ
  1. สุดท้าย ไปที่ WPML → การแปล เพื่อตรวจสอบการแปลอัตโนมัติของคุณ หรือหากคุณแปลเอง ให้ป้อนคำแปลของคุณเอง
Selecting to review automatic translations for the Newsletter Signup form
เลือกตรวจสอบการแปลอัตโนมัติสำหรับแบบฟอร์มการสมัครรับจดหมายข่าว

ตอนนี้ WPForms ของคุณจะปรากฏเป็นข้อความแปลแล้วเมื่อคุณเปลี่ยนภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ โปรดจำไว้ว่าหากต้องการเปลี่ยนภาษา คุณต้อง แปลหน้าที่ มีแบบฟอร์มของคุณ

Join Newsletter form in English
แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าวภาษาอังกฤษ
Join Newsletter form in Spanish
แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าวเป็นภาษาสเปน

การแปลข้อความในรูปแบบอื่น ๆ

ข้อความแบบฟอร์มบางข้อความ เช่น ป้าย ชื่อ และ นามสกุล สำหรับช่อง ชื่อ จำเป็นต้องได้รับการแปลโดยใช้ String Translation ของ WPML

เพื่อทำสิ่งนี้:

  1. ไปที่ WPML → การแปลธีมและปลั๊กอิน
  2. เลือก WPForms และสแกนหาสตริง
Scanning WPForms for strings
การสแกน WPForms เพื่อหาสตริง
  1. ไปที่ WPML → String Translation และค้นหาข้อความป้ายย่อยที่คุณต้องการแปล
  2. คลิกบนเครื่องหมาย บวก ในแถวที่คุณต้องการแปลและเพิ่มการแปลของคุณด้วยตนเอง
Translating sub-label texts from the String Translation screen
การแปลข้อความป้ายชื่อย่อยจากหน้าจอ String Translation

หรือคุณสามารถ ส่งสตริงสำหรับการแปลอัตโนมัติ

การอัพเดตการแปล WPForm

เมื่อทำการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มของคุณ เช่น เพิ่มหรือลบฟิลด์ คุณจำเป็นต้องอัปเดตการแปลของคุณด้วย

หากต้องการอัปเดตการแปลแบบฟอร์มของคุณ:

  1. ไปที่ WPML → การจัดการการแปล และเลือกแบบฟอร์มที่คุณทำการเปลี่ยนแปลง ไอคอนการแจ้งเตือนสีน้ำเงินจะปรากฏใต้ภาษาที่คุณต้องการอัปเดต
Sending updated forms to translation
กำลังส่งแบบฟอร์มที่อัปเดตไปแปล
  1. ขั้นตอนต่อไป ให้เลือกภาษาที่คุณต้องการอัปเดตและส่งแบบฟอร์มไปแปล
  2. สุดท้าย ไปที่ WPML → การแปล เพื่อตรวจสอบและเผยแพร่แบบฟอร์มของคุณ

เริ่มแปลด้วย WPML

หากคุณมีบัญชี WPML แล้ว คุณสามารถดาวน์โหลด WPForms Multilingual ได้จากเพจ ดาวน์โหลด (ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)

ยังไม่มี WPML ? เข้าไปที่ หน้าราคา ของเราเพื่อค้นหาแผนที่เหมาะสมกับเว็บไซต์ของคุณ

การสนับสนุนและความช่วยเหลือ

มีปัญหากับการแปล WPForms หรือไม่ ไปที่หน้า ปัญหาที่ทราบและวิธีแก้ไข เพื่อค้นหาวิธีแก้ไข

หากคุณยังคงต้องการความช่วยเหลือ โปรดเปิด ตั๋วสนับสนุน เรายินดีที่จะช่วยเหลือ