Trên trang này:
- Bắt đầu
- Dịch biểu mẫu
- Dịch các văn bản biểu mẫu khác
- Sử dụng biểu mẫu đã dịch trong trang
- Các sự cố đã biết với WPForms
- Nhận trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ của chúng tôi
- Tự dịch các biểu mẫu
- Gửi biểu mẫu cho người dịch
Bắt đầu
Bắt đầu bằng cách cài đặt và kích hoạt các plugin sau:
- WPForms
- Plugin lõi WPML và tiện ích bổ sung WPML Dịch chuỗi
- Plugin WPForms Đa ngôn ngữ
Nếu bạn chưa quen với WPML , hãy xem Hướng dẫn bắt đầu của chúng tôi. Nó nhanh chóng hướng dẫn bạn qua các tùy chọn dịch khác nhau mà bạn có thể sử dụng.
Để dịch WPForms, bạn chỉ cần cài đặt WPForms Đa ngôn ngữ .
Không thay đổi cài đặt dịch cho WPForms trong WPML → Cài đặt thành một trong các tùy chọn Có thể dịch . Giữ nó ở cài đặt mặc định Không thể dịch được để tránh các vấn đề về dịch thuật .
Dịch biểu mẫu
Với WPML , bạn có thể tự dịch các biểu mẫu hoặc gửi chúng cho các dịch giả địa phương hoặc các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp.
Tự mình dịch các biểu mẫu
Bắt đầu bằng cách truy cập WPML → Quản lý dịch thuật :
- Trong phần Chọn mục để dịch , chọn WPForms từ menu thả xuống đầu tiên rồi nhấp vào nút Bộ lọc .
- Chọn biểu mẫu mà bạn muốn dịch.
- Chọn tùy chọn Translate mình và sau đó nhấp vào Add to Translation Queue .
- Đi tới WPML → Bản dịch và nhấp vào nút Dịch cho công việc liên quan đến biểu mẫu của bạn.
Bạn được đưa đến Trình biên dịch nâng cao nơi bạn có thể dịch biểu mẫu của mình. Nếu bạn có ghi công dịch thuật, tính năng dịch tự động được tích hợp sẵn sẽ ngay lập tức điền bản dịch cho bạn.
Thế là xong, văn bản biểu mẫu chính của bạn hiện đã được dịch. Nếu bạn có văn bản nhãn phụ, bạn vẫn cần thực hiện theo các bước ở phần bên dưới để dịch chúng trong Dịch chuỗi .
Nếu biểu mẫu thay đổi ngôn ngữ mặc định, hãy sử dụng các bước tương tự để cập nhật bản dịch của biểu mẫu.
Gửi biểu mẫu cho người dịch
Từ WPML → Quản lý dịch thuật , chọn các biểu mẫu bạn muốn dịch, gán chúng cho người dịch và nhấp vào Add to Translation Basket .
Sau đó, bạn có thể chuyển đến tab Giỏ dịch để chọn người sẽ dịch biểu mẫu của bạn và gửi chúng đi dịch.
Bạn có thể tìm thấy hướng dẫn chi tiết về cách thực hiện việc này trong hướng dẫn của chúng tôi về cách sử dụng Quản lý dịch thuật của WPML .
Dịch các văn bản biểu mẫu khác
Sau khi dịch văn bản biểu mẫu chính, bạn vẫn cần dịch văn bản nhãn phụ, như Tên và Họ cho trường Tên .
Để làm điều này:
- Đi tới WPML → Bản địa hóa chủ đề và plugin . Chọn WPForms và quét nó để tìm chuỗi.
- Điều hướng đến WPML → Dịch chuỗi và tìm kiếm văn bản nhãn phụ mà bạn muốn dịch.
- Nhấp vào biểu tượng dấu cộng ở hàng bạn muốn dịch và thêm bản dịch của mình theo cách thủ công.
Ngoài ra, bạn có thể gửi chuỗi để dịch tự động .
Sử dụng biểu mẫu đã dịch trong trang
Sau khi tạo và dịch biểu mẫu của bạn, bạn có thể chèn nó vào bất kỳ trang nào bằng khối WPForms . Sau đó, chỉ cần đảm bảo dịch cả trang đó .
Khi người dùng truy cập trang bằng ngôn ngữ phụ, WPML sẽ tự động hiển thị biểu mẫu bằng ngôn ngữ chính xác.
Known Issues
WPML hoạt động tốt với plugin này, nhưng đôi khi có thể xuất hiện một số vấn đề nhỏ mà chúng tôi đang giải quyết. Điều này được dự kiến vì cả hai plugin đều cung cấp các bản cập nhật thường xuyên.
Vấn đề chưa được giải quyết:
- WPForms Form Pages - 404 Error on Secondary Language Form Pages
- WPForms - Address Placeholders Text Not Displaying in Translation Editor
Bạn cũng có thể tìm kiếm tất cả các vấn đề đã biết bao gồm cả những vấn đề đã được giải quyết trước đây cho plugin này.
Nhận trợ giúp từ bộ phận hỗ trợ của chúng tôi
Chúng tôi có những người hỗ trợ trong diễn đàn sẵn sàng giúp đỡ bạn sáu ngày một tuần. Họ được đào tạo về cách sử dụng WPML với WPForms.
Nếu bạn đang tự thiết lập trang web và WPML , vui lòng sử dụng diễn đàn hỗ trợ Kỹ thuật của chúng tôi.