Tự động dịch trang WordPress của bạn với Microsoft Translator và WPML. Truy cập hơn 130 ngôn ngữ với mức chi phí dịch thuật thấp nhất hiện nay.
Microsoft Translator là gì?
Microsoft Translator (còn được gọi là Azure Translator) là một trong những công cụ dịch máy có chi phí hiệu quả nhất hiện có trong WPML. Sử dụng Microsoft Translator, bạn có thể dịch trang web WordPress của mình sang hơn +130 ngôn ngữ.
Tại sao nên sử dụng Microsoft Translator và WPML?
Với Microsoft Translator, bạn có thể:
Tự động dịch toàn bộ trang web của bạn chỉ trong vài phút
Giữ chi phí dịch thuật thấp—ngay cả đối với các trang web lớn
Điều này làm cho Azure trở thành lựa chọn tuyệt vời cho:
Cửa hàng thương mại điện tử
Các thư mục trực tuyến
Các nền tảng giáo dục
Các trang web tin tức và truyền thông
Để sử dụng Microsoft Translator trong WordPress, bạn cần WPML, plugin đa ngôn ngữ phổ biến nhất cho WordPress. WPML bao gồm hỗ trợ tích hợp sẵn cho Microsoft Translator, vì vậy bạn có thể bắt đầu dịch ngay lập tức mà không cần phải xử lý các thiết lập API phức tạp hoặc phát triển tùy chỉnh.
Với WPML và Microsoft Translator, bạn nhận được:
Bộ nhớ dịch thuật – Tránh phải trả tiền hai lần cho cùng một nội dung.
Bản địa hóa toàn bộ trang web – WPML dịch mọi thứ: nội dung hiển thị, biểu mẫu, thông báo, và nhiều hơn nữa.
Tín dụng dịch thuật miễn phí – Các gói WPML bao gồm tín dụng dịch thuật tự động miễn phí.
Bản dịch được tối ưu hóa SEO – WPML xử lý metadata, URL và hreflang cho bạn.
Khả năng tương thích – WPML hoạt động với hàng trăm plugin và theme. Kiểm tra thư mục Plugins và Themes tương thích của chúng tôi để xem danh sách đầy đủ các đối tác tương thích.
Cách dịch trang WordPress của bạn với Microsoft Translator và WPML
Để sử dụng Microsoft Translator, bạn sẽ cần gói WPML CMS hoặc WPML Agency. So sánh các gói để biết thêm chi tiết.
1. Chọn ngôn ngữ để thêm
Microsoft Translator hỗ trợ hơn 130 ngôn ngữ, từ những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi như tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức đến các ngôn ngữ như tiếng Hàn và tiếng Trung. WPML cho phép bạn thêm hoặc xóa ngôn ngữ bất cứ lúc nào.
Vẫn chưa chắc chắn nên thêm ngôn ngữ nào? Hãy bắt đầu với những ngôn ngữ quan trọng nhất và mở rộng sau.
WPML cho phép bạn tự động dịch tất cả nội dung trang web của mình. Bao gồm:
Trang và bài viết
Các loại bài đăng tùy chỉnh
Các trường tùy chỉnh (WordPress gốc, ACF hoặc khác)
Biểu mẫu
Thực đơn
Phân loại
Hình ảnh
Sản phẩm WooCommerce
Thiết kế trang dựng (Elementor, Divi, Avada, …)
và bất cứ thứ gì khác bạn đang sử dụng…
Bạn có thể:
Đi đến WPML → bảng điều khiển dịch thuật và chọn nội dung nào để dịch tự động với WPML
Bật Tự động dịch mọi nội dung từ Bảng điều khiển dịch thuật để tự động dịch tất cả nội dung khi bạn xuất bản
Hãy nhớ rằng Azure Translator đã có giá phải chăng. Vì vậy, trong cả hai trường hợp, bạn sẽ chỉ tốn vài xu để dịch hàng trăm từ.
3. Xem xét và dịch thuật
WPML cho phép bạn xem xét bản dịch trước khi chúng được xuất bản. Điều này giúp bạn đảm bảo bản dịch hoàn hảo trước khi người dùng đọc chúng trên trang web của bạn.
Để xem xét bản dịch, WPML cung cấp trình soạn thảo giao diện người dùng, hiển thị bản dịch trông như thế nào trên trang của bạn.
Trình soạn thảo dịch thuật giao diện người dùng WPML
Nếu bạn hài lòng với bản dịch của Microsoft, bạn xuất bản chúng lên trang web của mình bằng cách nhấp vào nút Chấp nhận bản dịch này. Nếu bạn muốn thực hiện thay đổi, bạn có thể chỉnh sửa bản dịch trong Trình biên dịch nâng cao của WPML.
Trình biên dịch nâng cao WPML
Không có thời gian để xem lại bản dịch?
WPML cho phép bạn dễ dàng mời người dùng khác, như thành viên trong nhóm của bạn hoặc một dịch giả chuyên nghiệp, để xem xét bản dịch của bạn. Người dùng chỉ được cấp quyền truy cập vào nội dung cụ thể mà bạn muốn xem xét, vì vậy phần còn lại của trang web của bạn (và cài đặt quản trị) sẽ vẫn bị đóng và không thể truy cập đối với bất kỳ ai khác.
Ví dụ…
Nếu bạn đã dịch một trang sản phẩm và muốn một dịch giả chuyên nghiệp xem xét nó, WPML sẽ chỉ chia sẻ nội dung của trang cụ thể này với dịch giả. Phần còn lại của trang web của bạn sẽ vẫn đóng đối với dịch giả.
Những câu hỏi thường gặp
Chi phí sử dụng Microsoft Translator với WPML là bao nhiêu?
Để sử dụng Microsoft Translator với WPML, bạn cần tín dụng dịch thuật tự động (đã bao gồm trong gói của bạn, với nhiều tín dụng hơn nếu cần).
Khi bạn mua WPML, bạn nhận được một gói tín dụng dịch thuật tự động miễn phí, đủ để dịch một trang web có kích thước trung bình sang 2-3 ngôn ngữ mà không tốn thêm chi phí.
Nói cách khác, nếu bạn dự định dịch trang web của mình sang chỉ một vài ngôn ngữ, bạn có thể sử dụng Microsoft Translator miễn phí. Nếu bạn muốn dịch sang nhiều ngôn ngữ hơn, hoặc sở hữu một trang web rất lớn, bạn có thể dễ dàng nhận thêm tín dụng với giá phải chăng, bắt đầu từ $0,0012 mỗi từ.
WPML sử dụng mô hình giá giảm dần, vì vậy càng sử dụng nhiều tín dụng, chi phí mỗi từ càng thấp. Sử dụng máy tính chi phí của chúng tôi để có được ước tính chính xác.
Microsoft Translator được sử dụng với WPML thường xuyên như thế nào?
Mỗi năm, WPML giúp hàng nghìn trang web WordPress dịch nội dung của họ một cách tự động. Chỉ riêng trong năm 2023, WPML đã dịch hơn 2,5 tỷ từ sử dụng Microsoft Translator (Azure).
Tuy nhiên, Microsoft Translator chỉ chiếm khoảng 14% tổng nội dung mà WPML dịch hàng năm—tổng cộng hơn 18 tỷ từ.
Các ngôn ngữ hàng đầu mà WPML dịch sang
Microsoft Translator có phải là lựa chọn tốt nhất cho bản dịch chất lượng cao, nhận biết ngữ cảnh không?
Microsoft Translator cung cấp chất lượng dịch thuật tốt với chi phí rất thấp. Đây là một lựa chọn tuyệt vời nếu bạn đang dịch một lượng lớn nội dung hoặc làm việc với nhiều ngôn ngữ.
Tuy nhiên, nếu bạn ưu tiên: – Bản dịch chính xác hơn cho nội dung phức tạp hoặc tiếp thị – Kết quả nhận biết ngữ cảnh được hỗ trợ bởi AI – Giọng điệu và luồng tự nhiên hơn trong bản dịch của bạn
…bạn có thể muốn khám phá các tùy chọn khác có sẵn trong WPML, chẳng hạn như Private Translation Cloud (PTC), công cụ dịch thuật tiên tiến nhất của chúng tôi. PTC được thiết kế để cung cấp đầu ra chất lượng cao hơn bằng cách tận dụng Mô hình Ngôn ngữ Lớn (LLM) để hiểu nội dung tốt hơn.
Sẵn sàng dịch với Microsoft Translator và WPML?
Cho dù bạn ưu tiên chi phí hay chất lượng dịch thuật, WPML giúp bạn dễ dàng bắt đầu.
WPML giúp hàng nghìn người dùng WordPress dịch hàng tỷ từ mỗi năm—cho dù đó là với Azure, PTC, hoặc các công cụ tích hợp khác. Bắt đầu dịch trang web của bạn ngay hôm nay, với thiết lập phù hợp nhất với nhu cầu của bạn.
