Bỏ qua điều hướng
Trang chủ » Hướng dẫn Bắt đầu » Dịch Widget

Dịch Widget

Tìm hiểu cách dịch bất kỳ tiện ích WordPress nào bằng WPML , bao gồm tiện ích theo khối, tiện ích cũ và tiện ích tùy chỉnh.

Tiện ích trong thanh bên bằng tiếng Anh
Tiện ích trong thanh bên bằng tiếng Tây Ban Nha

Plugin bắt buộc

Để dịch tiện ích, hãy cài đặt và kích hoạt:

  • WPML
  • WPML String Translation

Cách dịch tiện ích

WPML có thể dịch bất kỳ loại tiện ích nào. Bao gồm:

Tiện ích được thêm vào bài viết
và các trang

Khối cổ điển dựa trên
tiện ích

Tiện ích cũ

Tiện ích tùy chỉnh

Tiện ích dịch được thêm vào từng bài đăng và trang

Để dịch các khối tiện ích mà bạn có thể chèn vào bất kỳ nội dung nào, bao gồm bài đăng và trang:

  1. Vào WPML → Quản lý bản dịch .
  2. Chọn nội dung (bài đăng, trang, v.v.) có chứa tiện ích của bạn.
  3. Chọn phương pháp dịch và dịch.

WPML sẽ dịch tiện ích của bạn cùng với phần nội dung còn lại của trang.

Dịch các tiện ích dựa trên khối cổ điển

Để dịch các tiện ích dạng khối cổ điển mà bạn thêm vào vùng tiện ích bằng cách sử dụng trang Giao diện → Tiện ích :

  1. Vào WPML → Quản lý bản dịch .
  2. Cuộn xuống phần Khối và mở rộng phần đó.
  3. Chọn vùng tiện ích chứa tiện ích của bạn (ví dụ: “Tiện ích – Thanh bên blog”).
  4. Chọn phương pháp dịch và dịch.

Dịch Tiện ích Cũ

Để dịch các tiện ích cũ không dựa trên khối:

  1. Vào WPML → Quản lý bản dịch .
  2. Cuộn xuống phần Văn bản khác (Chuỗi) và chọn văn bản tiện ích của bạn.
Selecting widgets texts in Translation Management
Chọn văn bản tiện ích trong Quản lý dịch thuật
  1. Chọn phương pháp dịch và Dịch .

Nếu bạn không tìm thấy văn bản tiện ích của mình trong Quản lý bản dịch:

  1. Vào WPML → String Translation .
  2. Mở rộng phần Không thấy chuỗi bạn đang tìm kiếm? và nhấp vào Bản dịch văn bản quản trị .
Clicking Admin Texts Translation
Nhấp vào Bản dịch văn bản quản trị
  1. Chọn văn bản tiện ích bạn muốn dịch và nhấp vào Thêm vào String Translation .

Bây giờ bạn có thể dịch các văn bản tiện ích này trong Quản lý bản dịch.

Dịch Tiện ích tùy chỉnh

Để dịch các tiện ích bạn tự phát triển, trước tiên bạn cần đăng ký chúng trong WPML . Sau khi đăng ký, bạn có thể dịch các tiện ích của mình từ phần Văn bản khác (Chuỗi) trong Quản lý dịch thuật.

Hiển thị các tiện ích khác nhau trong mỗi ngôn ngữ

Để hiển thị các tiện ích khác nhau ở mỗi ngôn ngữ:

  1. Vào Giao diện → Tiện ích .
  2. Chỉnh sửa tiện ích của bạn và mở menu thả xuống ngôn ngữ.
  3. Chọn ngôn ngữ bạn muốn hiển thị tiện ích.
Thiết lập điều kiện hiển thị cho tiện ích dựa trên khối
Thiết lập điều kiện hiển thị cho tiện ích cổ điển