WPML 5.2:更快的保存速度、重构的翻译仪表板和 565 项修复
WPML 5.2 现已发布。保存页面不再重写未更改的翻译,翻译仪表板可以列出您的内容(无论有多少种语言),自动翻译会在等待付款时通知您而不是停滞不前,并且 WPML 和每个附加组件中都包含了 565 项修复。
Google Analytics 可以提供有关您的 WooCommerce 商店性能的重要见解,并根据真实数据为您提供改进的宝贵建议。
如果您正在创建或运营多语言 WooCommerce 商店,仅凭猜测和盲目乐观是走不远的。
成功的企业依靠数据来制定决策,您的商店也应如此。
幸运的是,Google Analytics 是一款免费工具,它可以提供超出您需求的丰富数据,并且其中大部分数据都极具价值。
如果您正在运营 WooCommerce 商店(无论是多语言还是其他类型),学习如何使用 Google Analytics 真的可能会决定您的成败。

Google Analytics (在新标签页中打开) 是这家搜索巨头提供的一项免费服务,旨在提供见解和分析工具,以评估网站的性能。
如果您运营电子商务商店,您可以从中获取更多数据,帮助您打造尽可能高效的商店。
刚接触 WooCommerce?了解如何设置商店 (在新标签页中打开)以及如何使用 WPML 翻译商店,从而覆盖使用任何语言的客户。
企业依靠数据生存和发展。您的 WooCommerce 商店也是如此。
当然,您商店的产品、美观度、速度和参与度都会产生影响,但数据以及您如何使用数据将决定它是否成功。
Google Analytics 提供的数据可以帮助您:
运营电子商务商店绝不仅仅是履行订单和计算利润。
效率就是一切。
您将越多的访问者转化为客户,您获得的利润就越多。
平均订单价值越高,您从每位客户身上赚取的钱就越多。
您经历的被放弃的购物车数量可以告诉您买家旅程是否经过优化。放弃购物车的环节可以突显阻碍转化的因素,并准确告诉您需要在哪里进行改进。
访问者离开特定翻译页面的情况可以告诉您翻译是否到位,或者是否需要一些专业调整。
我们还可以举出更多例子,但您应该已经明白。
许多商店所有者会挑选一个他们喜欢的利基市场,选择他们看好的产品,创建一个商店,然后盲目乐观。
但正如您可能知道的那样,盲目乐观并不能转化为利润。
趋势、数据和制定数据驱动的决策才能转化为利润。
想添加新的产品线?让数据告诉您商店中哪些产品受欢迎,哪些不受欢迎。
想利用新趋势或 TikTok 热潮?让数据告诉您哪种产品最接近或哪种产品效果最好。
想确定在季节性促销中提供的商品?让数据告诉您哪些产品最畅销,哪些产品滞销,以便您可以将它们组合成促销优惠。
您知道哪些产品畅销,哪些不畅销吗?了解哪些产品最受欢迎或最不受欢迎会对您有很大帮助,就像准确了解有人何时在您的商店中放弃购物车也会对您有所帮助一样。
所有这些对于运营高效的商店都至关重要,并且会对商店的成败产生巨大影响。
您可能有其他衡量这些指标的方法,但 Google Analytics 将所有这些以及更多信息汇总在一处。
如果您运行付费广告并提供优惠券或折扣代码,能确切地看到它们的成效难道不好吗?
这正是 Google Analytics 可以告诉您的。
一旦您输入要跟踪的代码和 URL,Google Analytics 就可以告诉您使用了哪些优惠券或代码以及使用的时间。它还可以告诉您从 Google Ads 获得了多少推荐流量。
这些信息可以告诉您营销活动的表现如何,并帮助您就如何投资营销预算做出明智的决定。这对于指导您未来的一些营销活动非常有用,并使您能够专注于调整可能需要优化的特定领域。从长远来看,忽略此类数据可能会让您的企业付出代价。
正确设置 Google Analytics,您就可以在网站上跟踪客户的整个旅程。
您可以跟踪他们停留了多长时间、访问了哪些页面、在商店搜索中使用了哪些关键字、他们是使用翻译页面还是坚持使用默认页面、结账的哪个环节流失了最多的客户等等。
通过跟踪客户旅程,您可以确定在哪里流失了最多的客户、需要优化哪些页面以增加页面停留时间,以及需要优化销售漏斗的哪个阶段以减少被放弃的购物车。
虽然涉及很多内容,但这是极具价值的见解!
您需要设置 Google Analytics 4(GA4)才能开始生成数据。这是一个简单的过程,但可能需要几天时间才能生成可用数据。
如果您正在运营电子商务商店,您还需要考虑设置增强型电子商务 (在新标签页中打开),这是一个独立的过程,可能需要一些时间。
您的商店越繁忙,您就能越快地获得可以分析的数据。
要设置 GA4:
Google Analytics 网站上的此设置页面 (在新标签页中打开)会引导您完成可能遇到的每种设置场景。
设置 Google Analytics 几天后,它将开始生成数据。
如果您运营一个繁忙的 WooCommerce 商店,您可能会想查看实时概览。这是关于您商店当前发生情况的实时报告。

在 Google Analytics 中,从报告实时访问它。
进入报告后,您将能够看到过去 30 分钟的用户活动。
选择查看用户快照以查看任何当前用户正在做什么、他们在哪以及他们在您的网站上停留了多长时间。
要从您的 WooCommerce 商店访问更多电子商务数据,您需要通过添加电子商务事件来进一步设置 GA4。
为此,您可能需要添加另一个 Google 代码或更改现有的代码。
查看此衡量电子商务页面 (在新标签页中打开)以获取完整说明。

Google Analytics 是任何商店所有者的关键资源,无论您是否使用 WooCommerce 或提供多语言页面。
您可以访问的数据量有时可能会令人难以招架,但一旦您知道去哪里看以及看什么,它就会变得容易管理得多。
以下是我们推荐的使用 Google Analytics 优化多语言 WooCommerce 商店的 5 种方法:
让我们快速了解一下每种方法。
追加销售是指您提供比购物者所选商品更好或更昂贵的选项。交叉销售是指您推荐与购物车中商品兼容的其他产品。
追加销售试图鼓励购物者在一件商品上花费更多。交叉销售鼓励他们购买更多商品。
这两者都是提高平均订单价值的极其有效的策略。
使用 Google Analytics 数据来识别您的畅销产品和销量不佳的产品。确定您可以将哪些滞销产品与畅销产品配对,以便在客户将畅销产品添加到购物车时进行追加销售或交叉销售。

在 GA4 中使用创收电子商务购买来识别您的最畅销产品和最滞销产品。
在适当的情况下使用追加销售,并尽可能使用交叉销售,将销量较低的商品与畅销产品展示在同一页面上。
这将利用热门商品的吸引力,在购物者处于购买心态时,带动滞销商品的销售。
在电子商务中,放弃购物车是不可避免的。但是,如果您哪怕只能挽回其中的一小部分,您也可以毫不费力地提高商店利润。
在您的 Google Analytics 报告中,导航至转化电子商务购物行为以查看购物车放弃率。
您需要增强型电子商务才能查看此报告,但这是非常值得的。

如果该比率很高,请考虑优化您的结账页面、添加更多付款方式,并减少结账时添加的任何额外费用。不用说,您还需要对销售漏斗的所有语言版本执行相同的操作,以实现转化率最大化。
如果您创建后续跟进电子邮件,请不要忘记为您商店中的每种语言创建一个系列,因为我们不希望任何人错过!
您知道 Google Analytics 可以收集有关客户如何使用您的搜索功能的数据吗?
如果您的商店具有搜索功能,并且所有最佳 WooCommerce WordPress 主题 (在新标签页中打开)都具有该功能,您可以配置 GA4 以收集有关其搜索词的数据。它不会收集来自 Google 搜索的数据(您需要使用 Google Search Console 来实现这一点),但尽管如此,它仍然可能为您提供有关如何优化多语言 SEO 的线索。
选择管理站内搜索查看设置。在“站内搜索设置”下打开站内搜索跟踪。
为了使其正常工作,您需要配置许多设置 (在新标签页中打开),但一旦配置完成,您就会开始看到人们在您的商店中搜索什么。
从那里,使用频繁的搜索词来优化产品标题和说明,在相关的地方包含它们。
记得也要检查翻译页面。如果您在多语言 WooCommerce 商店中有永久的翻译页面,请确保将它们包含在跟踪中。
GA4 中转化电子商务购物行为中提供的数据应该能提供您需要的见解。
您可以设置一个目标来跟踪购物车放弃情况,这可能会让事情变得简单一些。
使用创建目标和结账完成作为操作。

您需要创建一个漏斗,其中包含您的购物车页面、结账页面和成功购买页面(如果您使用它们)的 URL。
然后给 GA4 至少 24 小时的时间开始收集数据。
然后检查参与度转化目标以查看结果。
找出流失最多购买的环节,并优化该页面,使结账过程尽可能简短顺畅。
一些 WooCommerce 模板 (在新标签页中打开)提供自定义结账页面,而一些插件使您能够创建简化的页面以最大化转化率。
您可以再次使用创收电子商务购买产品业绩来识别哪些产品畅销,哪些不畅销。
您可以使用“唯一身份购买次数”和“数量”下的数字。将它们从低到高排序以查看哪些产品滞销。

使用此数据来分析产品、价格、标题、说明和整个产品页面。尽可能优化它,以反映与畅销产品相同的质量。
监控性能以查看您的更改是否有效,并根据需要进行完善。
如果它们仍然滞销,但非常适合您的利基市场,请考虑使用付费广告、促销优惠、优惠券和其他激励措施来推动销售。
如果您发现某个特定的翻译页面表现不佳,请重新检查翻译,确保其准确无误,并以您希望的方式描述产品,当然,不要忘记检查您是否使用了用户在 Google 搜索中实际搜索的多语言关键字。
对于自动翻译的文本尤其如此。软件固然好,但有时,没有什么能比得上人工翻译!
Google Analytics 乍一看可能会让人不知所措,因为有很多需要配置的内容和大量可用数据。
但是,如果您运营电子商务商店、多语言 WooCommerce 商店或任何类型的网站,那么掌握它是非常值得的。
它所能提供的见解可能会改变游戏规则!
我们建议花些时间了解系统以及各项功能的位置。将 Google Analytics 链接到您的商店,并给它时间开始生成数据。
然后,使用这些技巧开始分析和优化您的商店以提高利润。
我们只是触及了 Google Analytics 的皮毛,以及它如何帮助电子商务商店。请留意未来文章中的更多见解!

Sujay Pawar 是 Brainstorm Force(Astra (在新标签页中打开) 背后的公司)的首席执行官兼联合创始人。他对网络空间充满热情,并撰写文章帮助企业家和自由职业者在网上取得成功。作为一名父亲、YouTube 爱好者和众多世界级产品背后的智囊,您可以在 Twitter 上与他联系(@sujaypawar (在新标签页中打开))。