WPML

子处理者

本页面列出了 OnTheGoSystems Limited 聘请来代表其客户处理个人数据的公司（子处理者）。这就是我们的数据处理附件第 6.4 条所指的子处理者列表。数据处理附件是我们条款和条件的附件 1。

对于每个子处理者，该列表给出了其注册所在地、处理数据的位置以及为我们提供的服务。每个子处理者都受到书面协议的约束，该协议具有与数据处理附件同等的数据保护义务。如果子处理者在欧洲经济区、英国或瑞士以外处理个人数据，则根据数据处理附件第 7 条进行传输，并采用条款附件 1 中规定的欧盟标准合同条款及其英国和瑞士附加条款。

您的反对权

在聘用新的子处理者之前，我们至少会提前十四 (14) 天在本页面并通过电子邮件宣布添加或替换子处理者。根据数据处理附件第 6.4 条，您可以在这十四 (14) 天内以与数据保护相关的合理理由提出反对。如果您提出合理的反对意见，而我们无法合理满足该要求，任何一方均可根据协议终止受影响的服务。如需提出反对，请致信 hello@wpml.org。

我们如何告知您变更信息

此列表的每次变更及其日期都会记录在本页面末尾的更新日志中。当我们添加或替换子处理者时，我们还会向对我们的数据处理附件感兴趣的客户发送通知。

当前的子处理者

名称（注册所在地） 处理位置和传输 子处理者的职责
Amazon Web Services, Inc.（西雅图，华盛顿州，美国） 美国 (us-east-1)。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 服务及其数据库的云托管、支持上传的文件存储、交易和新闻通讯电子邮件、消息队列；我们自托管的团队聊天在此帐户上运行；用于处理和翻译通过服务提交的内容的语言模型。
DeepL SE（科隆，德国） 欧盟（德国）。无国际传输。 用于处理和翻译通过服务提交的内容的机器翻译服务。
Google LLC（山景城，加利福尼亚州，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 云基础设施和人工智能服务：用于处理和翻译通过服务提交的内容的语言模型，在客户和支持人员之间翻译支持消息的模型，以及将新帐户的第一笔订单作为离线转化报告给 Google Ads（帐户标识符和订单时间，无消息内容）。
Microsoft Corporation（雷德蒙德，华盛顿州，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 云基础设施和人工智能服务，包括用于处理和翻译通过服务提交的内容的语言模型。
PayPal Hong Kong Limited（香港），以及 PayPal, Inc.（圣何塞，加利福尼亚州，美国） 香港和美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 用于您支付服务费用的 PayPal 支付和计费协议。
PostHog, Inc.（旧金山，加利福尼亚州，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 在指定的 WPML 管理后台界面中进行产品分析和会话重放，用于故障排除、可用性分析和产品改进。
Stripe Payments Europe, Limited 和 Stripe Technology Europe, Limited（都柏林，爱尔兰） 爱尔兰 / 全球。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 用于您支付服务费用的卡支付和已保存的付款方式。我们绝不会查看或存储卡号。
Anthropic, PBC（旧金山，加利福尼亚州，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 用于 Maiya 对话（支持助手）、审查支持对话以及我们的客户信息丰富工具为客户编写的公司资料的语言模型；此外，通过 OpenRouter 为 PTC 提供语言模型处理。
Serper（serper.dev，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 网络搜索 API：我们的客户信息丰富工具的公司和买家名称搜索。
JetBrains s.r.o.（布拉格，捷克），YouTrack 欧盟。无国际传输。 YouTrack，我们开发人员使用的问题跟踪器：工单镜像会将客户问题传输至此。
OpenRouter, Inc.（美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 PTC，WPML 的 AI 翻译引擎：将翻译请求路由至语言模型提供商。
OpenAI, L.L.C.（旧金山，加利福尼亚州，美国） 美国。国际传输根据 DPA 第 7 条（欧盟标准合同条款）进行。 PTC：通过 OpenRouter 对提交翻译的内容进行语言模型处理。

OnTheGoSystems Limited
22/F 3 Lockhart Road
Wanchai, 香港
数据保护官：Mercedes Barreda，hello@wpml.org

更新日志

日期 变更
2026年10月27日 此列表在其独立页面上发布，并取代了数据处理附件的附录 3。与 2026年10月16日 数据处理协议的附录 3 中的列表相比：新增了 OpenRouter, Inc.（WPML 的 AI 翻译引擎 PTC 通过它将翻译请求发送给语言模型提供商），并且 OpenAI, L.L.C. 现在通过 OpenRouter 作为 PTC 的提供商之一，而不是作为已关闭的支持助手的备用模型。