ผู้ประมวลผลช่วง
หน้านี้แสดงรายชื่อบริษัท (ผู้ประมวลผลช่วง) ที่ OnTheGoSystems Limited ว่าจ้างให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในนามของลูกค้า นี่คือรายชื่อผู้ประมวลผลช่วงที่ระบุไว้ในข้อ 6.4 ของภาคผนวกการประมวลผลข้อมูลของเรา ภาคผนวกการประมวลผลข้อมูลคือภาคผนวก 1 ของข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา
สำหรับผู้ประมวลผลช่วงแต่ละราย รายชื่อจะระบุสถานที่จดทะเบียน สถานที่ประมวลผลข้อมูล และสิ่งที่ดำเนินการให้เรา แต่ละรายมีข้อผูกพันตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งมีข้อกำหนดด้านการคุ้มครองข้อมูลเทียบเท่ากับภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล ในกรณีที่ผู้ประมวลผลช่วงประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ การถ่ายโอนจะดำเนินการภายใต้ข้อ 7 ของภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล โดยมีข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรปพร้อมด้วยส่วนเพิ่มเติมของสหราชอาณาจักรและสวิตเซอร์แลนด์ที่ระบุไว้ในภาคผนวก 1 ของข้อกำหนด
สิทธิ์ในการคัดค้านของคุณ
เราจะประกาศการเพิ่มหรือการเปลี่ยนผู้ประมวลผลช่วงในหน้านี้และทางอีเมลล่วงหน้าอย่างน้อยสิบสี่ (14) วันก่อนที่จะว่าจ้างผู้ประมวลผลช่วงรายใหม่ ภายใต้ข้อ 6.4 ของภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล คุณสามารถคัดค้านได้ด้วยเหตุผลอันสมควรที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลภายในสิบสี่ (14) วันดังกล่าว หากคุณเสนอข้อคัดค้านที่สมเหตุสมผลและเราไม่สามารถดำเนินการให้ได้อย่างเหมาะสม ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติบริการที่ได้รับผลกระทบตามข้อตกลง หากต้องการคัดค้าน โปรดเขียนอีเมลถึง hello@wpml.org
วิธีที่เราแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง
การเปลี่ยนแปลงทุกครั้งในรายชื่อนี้จะถูกบันทึกไว้พร้อมวันที่ในบันทึกการเปลี่ยนแปลงที่ท้ายหน้านี้ เมื่อเราเพิ่มหรือเปลี่ยนผู้ประมวลผลช่วง เราจะส่งคำบอกกล่าวไปยังลูกค้าที่มีส่วนได้ส่วนเสียในภาคผนวกการประมวลผลข้อมูลของเราด้วย
ผู้ประมวลผลช่วงปัจจุบัน
| ชื่อ (สถานที่จดทะเบียน) | สถานที่ประมวลผลและการถ่ายโอน | สิ่งที่ผู้ประมวลผลช่วงดำเนินการ |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. (ซีแอตเทิล วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา (us-east-1) การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | โฮสติ้งคลาวด์สำหรับบริการและฐานข้อมูล พื้นที่จัดเก็บไฟล์สำหรับการอัปโหลดของฝ่ายสนับสนุน อีเมลธุรกรรมและจดหมายข่าว คิวข้อความ แชทของทีมแบบโฮสต์เองของเราทำงานบนบัญชีนี้ โมเดลภาษาที่ใช้ในการประมวลผลและแปลเนื้อหาที่ส่งผ่านบริการ |
| DeepL SE (โคโลญ เยอรมนี) | สหภาพยุโรป (เยอรมนี) ไม่มีการถ่ายโอนระหว่างประเทศ | บริการการแปลด้วยเครื่องที่ใช้ในการประมวลผลและแปลเนื้อหาที่ส่งผ่านบริการ |
| Google LLC (เมาน์เทนวิว แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | โครงสร้างพื้นฐานคลาวด์และบริการปัญญาประดิษฐ์: โมเดลภาษาที่ใช้ในการประมวลผลและแปลเนื้อหาที่ส่งผ่านบริการ โมเดลที่แปลข้อความของฝ่ายสนับสนุนระหว่างลูกค้าและผู้สนับสนุน และการรายงานคำสั่งซื้อแรกของบัญชีใหม่ไปยัง Google Ads เป็นคอนเวอร์ชันแบบออฟไลน์ (ตัวระบุบัญชีและเวลาสั่งซื้อ ไม่มีเนื้อหาข้อความ) |
| Microsoft Corporation (เรดมอนด์ วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | โครงสร้างพื้นฐานคลาวด์และบริการปัญญาประดิษฐ์ รวมถึงโมเดลภาษาที่ใช้ในการประมวลผลและแปลเนื้อหาที่ส่งผ่านบริการ |
| PayPal Hong Kong Limited (ฮ่องกง) ร่วมกับ PayPal, Inc. (ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) | ฮ่องกงและสหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | การชำระเงินผ่าน PayPal และข้อตกลงการเรียกเก็บเงินสำหรับการชำระค่าบริการของคุณ |
| PostHog, Inc. (ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | การวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์และการเล่นเซสชันซ้ำในอินเทอร์เฟซหน้าจัดการเว็บไซต์ WPML ที่กำหนด สำหรับการแก้ปัญหา การวิเคราะห์การใช้งาน และการปรับปรุงผลิตภัณฑ์ |
| Stripe Payments Europe, Limited และ Stripe Technology Europe, Limited (ดับลิน ไอร์แลนด์) | ไอร์แลนด์ / ทั่วโลก การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | การชำระเงินด้วยบัตรและวิธีการชำระเงินที่บันทึกไว้สำหรับการชำระค่าบริการของคุณ เราไม่เคยเห็นหรือจัดเก็บหมายเลขบัตร |
| Anthropic, PBC (ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | โมเดลภาษาสำหรับการสนทนาของ Maiya (ผู้ช่วยฝ่ายสนับสนุน) สำหรับการรีวิวการสนทนาของฝ่ายสนับสนุน และสำหรับโปรไฟล์บริษัทที่เครื่องมือเพิ่มข้อมูลลูกค้าของเราเขียนเกี่ยวกับลูกค้า และการประมวลผลโมเดลภาษาสำหรับ PTC ผ่าน OpenRouter |
| Serper (serper.dev สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | API การค้นหาเว็บ: การค้นหาชื่อบริษัทและผู้ซื้อของเครื่องมือเพิ่มข้อมูลลูกค้าของเรา |
| JetBrains s.r.o. (ปราก เช็กเกีย) YouTrack | สหภาพยุโรป ไม่มีการถ่ายโอนระหว่างประเทศ | YouTrack เครื่องมือติดตามปัญหาที่นักพัฒนาของเราใช้ทำงาน: มิเรอร์ของคำถามถึงฝ่ายสนับสนุนจะนำคำถามของลูกค้าส่งไปยังเครื่องมือนี้ |
| OpenRouter, Inc. (สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | PTC เครื่องมือการแปลด้วย AI ของ WPML: การกำหนดเส้นทางคำขอการแปลไปยังผู้ให้บริการโมเดลภาษา |
| OpenAI, L.L.C. (ซานฟรานซิสโก แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา) | สหรัฐอเมริกา การถ่ายโอนระหว่างประเทศดำเนินการตามข้อ 7 ของ DPA (ข้อสัญญามาตรฐานของสหภาพยุโรป) | PTC: การประมวลผลโมเดลภาษาของเนื้อหาที่ส่งมาเพื่อการแปลผ่าน OpenRouter |
OnTheGoSystems Limited
22/F 3 Lockhart Road
Wanchai, ฮ่องกง
เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล: Mercedes Barreda hello@wpml.org
บันทึกการเปลี่ยนแปลง
| วันที่ | การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|
| 27 ตุลาคม 2026 | รายชื่อนี้ได้รับการเผยแพร่ในหน้าของตนเองและแทนที่ภาคผนวก 3 ของภาคผนวกการประมวลผลข้อมูล เมื่อเทียบกับรายชื่อในภาคผนวก 3 ของข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026: มีการเพิ่ม OpenRouter, Inc. (PTC เครื่องมือการแปลด้วย AI ของ WPML จะส่งคำขอการแปลผ่านบริการนี้ไปยังผู้ให้บริการโมเดลภาษา) และปัจจุบัน OpenAI, L.L.C. ให้บริการ PTC ในฐานะหนึ่งในผู้ให้บริการเหล่านั้นผ่าน OpenRouter แทนที่จะเป็นโมเดลสำรองของผู้ช่วยฝ่ายสนับสนุนซึ่งถูกปิดการใช้งานไปแล้ว |