하위 처리자
이 페이지는 OnTheGoSystems Limited가 고객사를 대신하여 개인 데이터를 처리하기 위해 계약한 회사(하위 처리자)의 목록입니다. 이 목록은 데이터 처리 부속서의 6.4조에서 언급하는 하위 처리자 목록입니다. 데이터 처리 부속서는 이용 약관의 부속서 1입니다.
이 목록은 각 하위 처리자의 등록된 소재지, 데이터 처리 위치 및 당사를 위해 수행하는 업무를 제공합니다. 각 하위 처리자는 데이터 처리 부속서와 동등한 데이터 보호 의무가 포함된 서면 계약의 구속을 받습니다. 하위 처리자가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 외부에서 개인 데이터를 처리하는 경우, 데이터 전송은 약관의 부속서 1에 명시된 EU 표준 계약 조항 및 영국과 스위스 추가 조항과 함께 데이터 처리 부속서의 7조에 따라 이루어집니다.
이의를 제기할 권리
당사는 새로운 하위 처리자와 계약하기 최소 14일 전에 이 페이지와 이메일을 통해 하위 처리자의 추가 또는 교체를 공지합니다. 데이터 처리 부속서의 6.4조에 따라, 14일 이내에 데이터 보호와 관련된 합당한 근거를 바탕으로 이에 대해 이의를 제기할 수 있습니다. 합당한 이의를 제기했으나 당사가 이를 합리적으로 수용할 수 없는 경우, 어느 일방이든 계약에 따라 영향을 받는 서비스를 해지할 수 있습니다. 이의를 제기하려면 hello@wpml.org로 문의하세요.
변경 사항 안내 방법
이 목록의 모든 변경 사항은 날짜와 함께 이 페이지 하단의 변경 로그에 기록됩니다. 하위 처리자를 추가하거나 교체할 때 데이터 처리 부속서에 이해관계가 있는 고객사에도 통지를 보냅니다.
현재 하위 처리자
| 이름(등록된 소재지) | 처리 위치 및 전송 | 하위 처리자의 역할 |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc.(시애틀, 워싱턴, 미국) | 미국(us-east-1). 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 서비스 및 해당 데이터베이스의 클라우드 호스팅, 지원 업로드를 위한 파일 스토리지, 트랜잭션 및 뉴스레터 이메일, 메시지 대기열, 이 계정에서 실행되는 자체 호스팅 팀 채팅, 서비스를 통해 제출된 콘텐츠를 처리하고 번역하는 데 사용되는 언어 모델 |
| DeepL SE(쾰른, 독일) | EU(독일). 국제 전송은 없습니다. | 서비스를 통해 제출된 콘텐츠를 처리하고 번역하는 데 사용되는 기계 번역 서비스 |
| Google LLC(마운틴뷰, 캘리포니아, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 클라우드 인프라 및 인공 지능 서비스: 서비스를 통해 제출된 콘텐츠를 처리하고 번역하는 데 사용되는 언어 모델, 고객사와 지원 담당자 간의 지원 메시지를 번역하는 모델, 새 계정의 첫 주문을 Google Ads에 오프라인 전환으로 보고(계정 식별자 및 주문 시간, 메시지 콘텐츠 없음) |
| Microsoft Corporation(레드먼드, 워싱턴, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 서비스를 통해 제출된 콘텐츠를 처리하고 번역하는 데 사용되는 언어 모델을 포함한 클라우드 인프라 및 인공 지능 서비스 |
| PayPal Hong Kong Limited(홍콩) 및 PayPal, Inc.(산호세, 캘리포니아, 미국) | 홍콩 및 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 서비스 결제를 위한 PayPal 결제 및 결제 대행 계약 |
| PostHog, Inc.(샌프란시스코, 캘리포니아, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 문제 해결, 사용성 분석 및 제품 개선을 위해 지정된 WPML 관리 화면 인터페이스의 제품 분석 및 세션 재생 |
| Stripe Payments Europe, Limited 및 Stripe Technology Europe, Limited(더블린, 아일랜드) | 아일랜드 / 글로벌. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 서비스 결제를 위한 카드 결제 및 저장된 결제 수단. 당사는 카드 번호를 확인하거나 저장하지 않습니다. |
| Anthropic, PBC(샌프란시스코, 캘리포니아, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | Maiya 대화(지원 어시스턴트), 지원 대화 검토, 고객사 인리처가 고객사에 대해 작성하는 회사 프로필을 위한 언어 모델 및 OpenRouter를 통한 PTC의 언어 모델 처리 |
| Serper(serper.dev, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | 웹 검색 API: 고객사 인리처의 회사 및 구매자 이름 검색 |
| JetBrains s.r.o.(프라하, 체코), YouTrack | EU. 국제 전송은 없습니다. | 개발자가 작업하는 이슈 트래커인 YouTrack: 티켓 미러를 통해 고객사의 질문이 이곳으로 전달됩니다. |
| OpenRouter, Inc.(미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | WPML의 AI 번역 엔진인 PTC: 언어 모델 제공업체로 번역 요청 라우팅 |
| OpenAI, L.L.C.(샌프란시스코, 캘리포니아, 미국) | 미국. 국제 전송은 DPA 7조(EU 표준 계약 조항)에 따라 수행됩니다. | PTC: OpenRouter를 통해 번역을 위해 제출된 콘텐츠의 언어 모델 처리 |
OnTheGoSystems Limited
22/F 3 Lockhart Road
Wanchai, 홍콩
데이터 보호 책임자: Mercedes Barreda, hello@wpml.org
변경 로그
| 날짜 | 변경 사항 |
|---|---|
| 2026년 10월 27일 | 이 목록은 자체 페이지에 게시되며 데이터 처리 부속서의 부록 3을 대체합니다. 2026년 10월 16일자 데이터 처리 계약의 부록 3 목록 대비 변경 사항: OpenRouter, Inc.가 추가되었으며(WPML의 AI 번역 엔진인 PTC가 이를 통해 언어 모델 제공업체에 번역 요청을 전송함), OpenAI, L.L.C.는 종료된 지원 어시스턴트의 백업 모델 대신 OpenRouter를 통해 PTC의 언어 모델 제공업체 중 하나로 서비스를 제공합니다. |