WPML

サブプロセッサー

このページでは、OnTheGoSystems Limitedがクライアントに代わって個人データを処理するために委託している企業（サブプロセッサー）のリストを記載しています。これは、当社のデータ処理付属書の第6.4条で言及されているサブプロセッサーリストです。データ処理付属書は利用規約の付属書1です。

このリストでは、各サブプロセッサーの登録所在地、データ処理を行う場所、および当社に対する業務内容を記載しています。各サブプロセッサーは、データ処理付属書と同等のデータ保護義務を定めた書面による契約に拘束されています。サブプロセッサーが欧州経済領域、英国、またはスイスの域外で個人データを処理する場合、その移転はデータ処理付属書の第7条に基づき、利用規約の付属書1に規定されたEU標準契約条項およびその英国とスイスの追加条項に従って行われます。

異議を申し立てる権利

当社は、新しいサブプロセッサーを委託する少なくとも14日前に、このページおよびメールにてサブプロセッサーの追加または変更を通知します。データ処理付属書の第6.4条に基づき、お客様はこの14日以内に、データ保護に関連する合理的な理由に基づいて異議を申し立てることができます。お客様が合理的な異議を申し立て、当社がそれに合理的に対応できない場合、いずれの当事者も本契約に従って影響を受けるサービスを解約することができます。異議を申し立てる場合は、hello@wpml.orgまでご連絡ください。

変更の通知方法

このリストに対するすべての変更は、その日付とともに、このページの最後にある変更履歴に記録されます。サブプロセッサーを追加または変更する場合、当社のデータ処理付属書に関心を持つクライアントにも通知を送信します。

現在のサブプロセッサー

名称（登録所在地） 処理場所および移転 サブプロセッサーの業務内容
Amazon Web Services, Inc. (Seattle, Washington, US) 米国 (us-east-1)。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 サービスおよびそのデータベースのクラウドホスティング、サポート用のアップロードファイルのストレージ、トランザクションおよびニュースレターのメール、メッセージキュー。当社のセルフホスト型チームチャットはこのアカウントで実行されます。サービスを通じて送信されたコンテンツを処理および翻訳するために使用される言語モデル。
DeepL SE (Cologne, Germany) EU（ドイツ）。国際移転はありません。 サービスを通じて送信されたコンテンツを処理および翻訳するために使用される機械翻訳サービス。
Google LLC (Mountain View, California, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 クラウドインフラストラクチャおよび人工知能サービス。サービスを通じて送信されたコンテンツを処理および翻訳するために使用される言語モデル、クライアントとサポーター間のサポートメッセージを翻訳するモデル、および新しいアカウントの最初の注文をオフラインコンバージョンとしてGoogle Adsに報告する機能（アカウント識別子と注文時間のみで、メッセージ内容は含まれません）。
Microsoft Corporation (Redmond, Washington, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 サービスを通じて送信されたコンテンツを処理および翻訳するために使用される言語モデルを含む、クラウドインフラストラクチャおよび人工知能サービス。
PayPal Hong Kong Limited (Hong Kong)、およびPayPal, Inc. (San Jose, California, US) 香港および米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 サービス料金の支払いに関するPayPal決済および請求契約。
PostHog, Inc. (San Francisco, California, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 トラブルシューティング、ユーザビリティ分析、および製品の改善を目的とした、指定されたWPML管理画面での製品分析およびセッションリプレイ。
Stripe Payments Europe, Limited、およびStripe Technology Europe, Limited (Dublin, Ireland) アイルランド / グローバル。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 サービス料金の支払いに関するカード決済および保存された支払い方法。当社がカード番号を閲覧または保存することはありません。
Anthropic, PBC (San Francisco, California, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 Maiya（サポートアシスタント）の会話、サポート会話のレビュー、および当社のクライアントエンリッチャーがクライアントについて作成する企業プロフィール用の言語モデル。また、OpenRouterを介したPTC用の言語モデル処理。
Serper (serper.dev, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 Web検索API。当社のクライアントエンリッチャーによる企業および購入者名の検索。
JetBrains s.r.o. (Prague, Czechia)、YouTrack EU。国際移転はありません。 当社の開発者が作業に使用する課題トラッカーであるYouTrack。チケットミラーによりクライアントの質問がここに転送されます。
OpenRouter, Inc. (US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 WPMLのAI翻訳エンジンであるPTC。言語モデルプロバイダーへの翻訳リクエストのルーティング。
OpenAI, L.L.C. (San Francisco, California, US) 米国。国際移転はDPA（EU標準契約条項）の第7条に従って行われます。 PTC。OpenRouterを介した、翻訳のために送信されたコンテンツの言語モデル処理。

OnTheGoSystems Limited
22/F 3 Lockhart Road
Wanchai, Hong Kong
データ保護責任者: Mercedes Barreda、hello@wpml.org

変更履歴

日付 変更内容
2026年10月27日 このリストは独自のページで公開され、データ処理付属書の付録3に代わるものです。2026年10月16日付のデータ処理契約の付録3のリストに対し、OpenRouter, Inc.が追加され（WPMLのAI翻訳エンジンであるPTCは、これを通じて言語モデルプロバイダーに翻訳リクエストを送信します）、OpenAI, L.L.C.は、オフになったサポートアシスタントのバックアップモデルの代わりに、OpenRouterを通じて、これらのプロバイダーの1つとしてPTCにサービスを提供するようになりました。