Unterauftragsverarbeiter
Diese Seite listet die Unternehmen (Unterauftragsverarbeiter) auf, die OnTheGoSystems Limited beauftragt, um personenbezogene Daten im Auftrag seiner Kunden zu verarbeiten. Dies ist die Liste der Unterauftragsverarbeiter, auf die sich Klausel 6.4 unseres Anhangs zur Datenverarbeitung bezieht. Der Anhang zur Datenverarbeitung ist Anhang 1 unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Für jeden Unterauftragsverarbeiter gibt die Liste den eingetragenen Sitz an, wo er die Daten verarbeitet und was er für uns tut. Jeder ist an eine schriftliche Vereinbarung mit Datenschutzpflichten gebunden, die denen des Anhangs zur Datenverarbeitung entsprechen. Wenn ein Unterauftragsverarbeiter personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs oder der Schweiz verarbeitet, erfolgt die Übermittlung gemäß Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung, wobei die EU-Standardvertragsklauseln und ihre britischen und schweizerischen Zusätze in Anhang 1 der Bedingungen festgelegt sind.
Ihr Widerspruchsrecht
Wir kündigen eine Aufnahme oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters auf dieser Seite und per E-Mail mindestens vierzehn (14) Tage vor der Beauftragung des neuen Unterauftragsverarbeiters an. Gemäß Klausel 6.4 des Anhangs zur Datenverarbeitung können Sie innerhalb dieser vierzehn (14) Tage aus berechtigten datenschutzrechtlichen Gründen Widerspruch dagegen einlegen. Wenn Sie einen berechtigten Widerspruch erheben und wir diesem nicht angemessen nachkommen können, kann jede Partei die betroffenen Dienste in Übereinstimmung mit der Vereinbarung kündigen. Um Widerspruch einzulegen, schreiben Sie an hello@wpml.org.
Wie wir Sie über Änderungen informieren
Jede Änderung an dieser Liste wird mit ihrem Datum im Changelog am Ende dieser Seite protokolliert. Wenn wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder ersetzen, senden wir außerdem eine Benachrichtigung an die Kunden, die ein Interesse an unserem Anhang zur Datenverarbeitung haben.
Aktuelle Unterauftragsverarbeiter
| Name (eingetragener Sitz) | Verarbeitungsort und Übermittlungen | Was der Unterauftragsverarbeiter tut |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. (Seattle, Washington, USA) | USA (us-east-1). Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Cloud-Hosting der Dienste und ihrer Datenbank, Dateispeicherung für Support-Uploads, Transaktions- und Newsletter-E-Mails, Nachrichtenwarteschlangen; unser selbst gehosteter Team-Chat läuft über dieses Konto; Sprachmodelle, die verwendet werden, um über die Dienste übermittelte Inhalte zu verarbeiten und zu übersetzen. |
| DeepL SE (Köln, Deutschland) | EU (Deutschland). Keine internationale Übermittlung. | Dienste für maschinelle Übersetzung, die verwendet werden, um über die Dienste übermittelte Inhalte zu verarbeiten und zu übersetzen. |
| Google LLC (Mountain View, Kalifornien, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Cloud-Infrastruktur und Dienste für künstliche Intelligenz: Sprachmodelle, die verwendet werden, um über die Dienste übermittelte Inhalte zu verarbeiten und zu übersetzen, das Modell, das Support-Nachrichten zwischen einem Kunden und einem Support-Mitarbeiter übersetzt, und die Meldung der ersten Bestellung eines neuen Kontos an Google Ads als Offline-Conversion (Kontokennung und Bestellzeit, kein Nachrichteninhalt). |
| Microsoft Corporation (Redmond, Washington, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Cloud-Infrastruktur und Dienste für künstliche Intelligenz, einschließlich Sprachmodellen, die verwendet werden, um über die Dienste übermittelte Inhalte zu verarbeiten und zu übersetzen. |
| PayPal Hong Kong Limited (Hongkong), mit PayPal, Inc. (San Jose, Kalifornien, USA) | Hongkong und USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | PayPal-Zahlungen und Abbuchungsvereinbarungen für Ihre Zahlungen für die Dienste. |
| PostHog, Inc. (San Francisco, Kalifornien, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Produktanalysen und Sitzungswiedergabe in bestimmten WPML-Administrationsoberflächen zur Fehlerbehebung, Benutzerfreundlichkeitsanalyse und Produktverbesserung. |
| Stripe Payments Europe, Limited, und Stripe Technology Europe, Limited (Dublin, Irland) | Irland / global. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Kartenzahlungen und gespeicherte Zahlungsmethoden für Ihre Zahlungen für die Dienste. Wir sehen oder speichern niemals die Kartennummer. |
| Anthropic, PBC (San Francisco, Kalifornien, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Sprachmodelle für Maiya-Unterhaltungen (den Support-Assistenten), für die Überprüfung von Support-Unterhaltungen und für das Unternehmensprofil, das unser Client Enricher über einen Kunden schreibt; sowie, über OpenRouter, Sprachmodellverarbeitung für PTC. |
| Serper (serper.dev, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | Eine Websuche-API: die Suche unseres Client Enrichers nach Unternehmens- und Käufernamen. |
| JetBrains s.r.o. (Prag, Tschechien), YouTrack | EU. Keine internationale Übermittlung. | YouTrack, der Issue-Tracker, mit dem unsere Entwickler arbeiten: Der Ticket-Mirror überträgt Kundenfragen dorthin. |
| OpenRouter, Inc. (USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | PTC, die KI-Übersetzungs-Engine von WPML: Weiterleitung von Übersetzungsanfragen an die Anbieter der Sprachmodelle. |
| OpenAI, L.L.C. (San Francisco, Kalifornien, USA) | USA. Internationale Übermittlungen werden in Übereinstimmung mit Klausel 7 des Anhangs zur Datenverarbeitung (EU-Standardvertragsklauseln) durchgeführt. | PTC: Sprachmodellverarbeitung von Inhalten, die zur Übersetzung übermittelt wurden, über OpenRouter. |
OnTheGoSystems Limited
22/F 3 Lockhart Road
Wanchai, Hongkong
Datenschutzbeauftragte: Mercedes Barreda, hello@wpml.org
Changelog
| Datum | Änderung |
|---|---|
| 27. Oktober 2026 | Diese Liste wird auf einer eigenen Seite veröffentlicht und ersetzt Anhang 3 des Anhangs zur Datenverarbeitung. Gegenüber der Liste in Anhang 3 der Vereinbarung zur Datenverarbeitung vom 16. Oktober 2026: OpenRouter, Inc. wird hinzugefügt (PTC, die KI-Übersetzungs-Engine von WPML, sendet Übersetzungsanfragen darüber an die Anbieter der Sprachmodelle), und OpenAI, L.L.C. dient PTC nun über OpenRouter als einer dieser Anbieter, anstelle des Backup-Modells des Support-Assistenten, das abgeschaltet wird. |