Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
-
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
7:00 – 12:00
-
-
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
13:00 – 16:00
-
Fuseau horaire du support : America/Lima (GMT-05:00)
Contexte de la question:
Je rencontre un problème avec le champ ACF "Etude & Développement", qui ne se traduit pas, alors que les autres champs le font correctement. J'ai essayé de voir le problème sur la page suivante : lien caché.
Symptômes:
Je m'attendais à ce que "Etude & Développement" soit traduit par "Research & Development", comme les autres étiquettes. Cependant, la traduction ne s'affiche pas.
Questions:
Pourquoi le champ ACF "Etude & Développement" ne se traduit-il pas correctement ?
Comment puis-je résoudre le problème de traduction pour ce champ spécifique ?
Les langues: Anglais (English )Français (Français )
Fuseau horaire: America/Lima (GMT-05:00)
Bonjour,
Merci d'avoir contacté le support de WPML.
Avez vous effectué la traduction des labels ACF après avoir traduit les offres?
Il faut peut être mettre à jour les traductions des offres pour que les changements soient pris en compte.
- Faites une petite modification dans l'offre en Français (ajouter par exemple un espace à la fin d'un paragraphe) et sauvegarder.
- Cela devrait être suffisant pour déclencher une "mise à jour nécessaire" sur la traduction.
- Ouvrez la traduction dans notre éditeur et cliquez sur "Terminer" pour la re-valider.
- N'oubliez pas de nettoyer votre cache
Si cela ne résout pas le problème, pourriez me donner un accès Admin à une copie staging de votre site où le problème a été reproduit.
J'ai activé un champ privé pour votre prochaine réponse où vous pourrez partager ces informations de manière confidentielle avec notre support. Ne partagez pas votre propre compte admin, créez un nouveau compte que vous pourrez éliminer une fois l'assistance terminée.
IMPORTANT: Avant de continuer, faites un backup complet de votre site et base de données.
Le sujet '[Fermé] lien caché' est fermé aux nouvelles réponses.
