Saltar navegación

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 8:00 – 12:00 6:00 – 12:00 -
- 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 13:00 – 17:00 13:00 – 15:00 -

Zona horaria del aficionado: America/Lima (GMT-05:00)

Este tema contiene 6 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Nicolas V. hace 23 horas, 58 minutos.

Asistido por: Nicolas V..

Autor Entradas
septiembre 30, 2024 en 11:15 am #16235765

cainS

Antecedentes del problema:
En los permalinks hemos puesto la estructura personalizada de /noticias/%postname%/ para las entradas. noticias no es ni un CPT ni taxonomía, solo lo hemos puesto como estructura para un control en las analíticas de visita. Un ejemplo de como queda en español es enlace oculto y en inglés enlace oculto

Síntomas:
Queremos que el slug en inglés esté traducido, por ejemplo, enlace oculto

Preguntas:
¿Cómo podemos traducir el slug 'noticias' a 'news' en inglés usando WPML?

septiembre 30, 2024 en 3:13 pm #16236942

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Muchas gracias por ponerte en contacto con el soporte de WPML.

Puedes encontrar la estructura personalizada en "WPML > Traducción de cadenas"(enlace oculto).

septiembre 30, 2024 en 4:05 pm #16237175

cainS

Buenas.
No existe la opción en el despegable. Ni sale nada al buscar la palabra noticias ni postname
Además te adjunto los pantallazos donde se ve como está configurado.

2024-09-30 18_02_46-UpdraftPlus _ NODDO — WordPress.png
2024-09-30 17_59_52-WhatsApp.png
2024-09-30 17_57_43-WhatsApp.png
septiembre 30, 2024 en 5:26 pm #16237359

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Me gustaría solicitar acceso temporal de administrador (wp-admin), ya que no pude replicar el problema.

He activado un campo privado para tu próxima respuesta donde podrás proporcionar esa información de forma segura. No comparta tu propia cuenta de administrador, crea una nueva que podrás eliminar luego.

IMPORTANTE: antes de continuar, haz una copia de seguridad de tu sitio y base de datos.

octubre 2, 2024 en 3:41 pm #16246626

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

Wordfence está bloqueando el acceso a tu sitio:

Tu acceso a este sitio ha sido limitado por el propietario del sitio.

¿Podrías desactivarlo temporalmente? Acabo de probar en otro sitio de prueba y no he tenido problemas para traducir esta cadena de texto.

octubre 3, 2024 en 9:05 am #16248453

cainS

Ya lo hemos desactivado

octubre 3, 2024 en 4:23 pm #16251365

Nicolas V.
Supporter

Idiomas: Inglés (English ) Francés (Français )

Zona horaria: America/Lima (GMT-05:00)

Hola,

¡Muchas gracias! Tienes razón, la cadena de texto de [wpseo]permalink_structure no se está registrando.

La acabo de registrar manualmente utilizando un archivo XML personalizado aquí: enlace oculto

Pero solo aparece /%postname%/ como puedes ver aquí: enlace oculto

Creo que podría haber un conflicto con algún plugin externo que está sobrescribiendo el permalink_structure.

¿Podrías intentar ejecutar el sitio en una configuración mínima? Lo ideal sería crear una copia staging de tu sitio para hacerlo:

1. Desactiva cualquier complemento que no esté relacionado con WPML y sus extensiones, y cambia a un tema predeterminado como Twenty Twenty.

2. Si el problema desaparece, comienza a reactivar los complementos uno por uno o en pequeños grupos. De esta manera, podrás identificar cuándo vuelve a aparecer el problema y así detectar cuál complemento lo está causando.