Problem: The client was receiving automated email notifications every 5 minutes about overdue translation jobs, despite having unchecked all notification boxes in WPML settings, cancelling and deleting pending jobs, purging site cache, and having their hosting provider clear stuck server processes. Solution: We could not confirm that those emails were send from WPML. The client finally discovered an old application-specific SMTP password in Zoho that was still authenticating background requests. After revoking those credentials and ensuring the site used the official Zoho Mail API plugin, the issue was resolved. Additionally, we audited the database and cleared the initial cron schedule. We also removed a custom cron interval set by the 'WP Crontrol' plugin from the wp_options table that was scheduling these emails.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If issues persist, please open a new support ticket.
Problem: Si estás experimentando problemas donde los bloques de texto de Bricks no aparecen en el editor de traducción de WPML en páginas como 'bio' o 'investigación', y solo se muestra el título, este resumen puede ayudarte. Solution: 1. Primero, asegúrate de que WPML detecte la versión actual del contenido. Para esto, abre el contenido original con Bricks y modifica ligeramente uno de los textos que no aparece en el Advanced Translation Editor, como añadiendo y eliminando un espacio o un carácter. Guarda los cambios desde Bricks y verifica que la traducción de esa página quede marcada como pendiente de actualización antes de abrirla de nuevo. 2. Si el paso anterior no resuelve el problema, intenta actualizar el trabajo de traducción de la página en el Advanced Translation Editor. Abre la traducción pendiente, revisa si ahora se muestran los campos de texto de Bricks, completa y guarda la traducción. 3. Si los textos siguen sin aparecer, puede ser necesario revisar cómo los bloques de texto ricos de Bricks se están procesando y enviando a WPML para su traducción, y verificar la compatibilidad entre Bricks 2.3.12 y WPML 4.9.7.
Si después de seguir estos pasos el problema persiste, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente experimenta un error fatal al activar el plugin WPML, incluso después de seguir las recomendaciones de reinstalación de los foros. Solución: 1. No compartir credenciales sensibles públicamente. Utilizar el botón "Switch to Human Support" para asistencia segura. 2. Compartir el mensaje completo del error fatal para identificar la causa exacta. 3. Confirmar que se ha realizado una copia de seguridad completa del sitio que pueda restaurarse si es necesario. 4. Actualizar todos los plugins desactualizados. 5. Si el problema persiste, contactar con el proveedor de hosting para ajustar la configuración de
open_basedir
que está restringiendo el acceso a ciertos archivos necesarios para el funcionamiento de WPML.
Si esta solución no resuelve el problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problem: El cliente tiene problemas para traducir los campos de WooCommerce relacionados con la política de privacidad en el registro y al finalizar la compra usando el tema Avada. Las cadenas necesarias no aparecen en la traducción de cadenas de WPML y están bloqueadas en la traducción de textos de administración. Solution: 1. Verificar que las cadenas 'woocommerce_registration_privacy_policy_text' y 'woocommerce_checkout_privacy_policy_text' estén registradas como textos de administración y marcadas como 'Registrado y bloqueado'. 2. Intentar buscar las cadenas en WPML -> String Translation en lugar de en 'Admin Texts Translation'. 3. Si las cadenas no aparecen, es necesario registrarlas nuevamente para que entren en String Translation usando la acción 'Añadir a String Translation' desde la pantalla de Textos de administración. 4. Confirmar que las cadenas aparecen en String Translation buscando una frase distintiva de cada política. 5. Si el problema persiste, es posible que se requiera una revisión de la configuración de registro de cadenas de WooCommerce y WPML por parte de un especialista del equipo de soporte de WPML.
Si esta solución no resuelve el problema o parece desactualizada, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También sugerimos revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, por favor visita nuestro foro de soporte.
Problem: El cliente enfrenta un problema recurrente donde las imágenes destacadas de los productos en la versión en español de su tienda WooCommerce desaparecen, a pesar de intervenciones temporales anteriores. Este problema afecta la operatividad de la tienda durante la temporada de ventas alta. Solution: 1. Confirmar que todos los plugins y temas estén actualizados, especialmente los plugins de WPML. 2. Revisar la configuración de WPML en 'WPML -> Settings -> Custom Fields Translation', hacer clic en 'Show system fields', y configurar los campos '_product_image_gallery' y '_wc_facebook_product_image_source' a 'Copy'. 3. Guardar los cambios y realizar una actualización en lote de los productos. 4. Si el problema persiste o reaparece, recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte para un diagnóstico más detallado. Además, es altamente recomendable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins.
Si necesitas asistencia adicional, por favor, visita nuestro foro de soporte.
Problem: Si estás experimentando un aviso que indica "This site is independent" después de migrar tu sitio de una URL de desarrollo a una URL pública, y los intentos de conectar el sitio al original mediante WPML fallan con "Connection failed", este resumen es para ti. Solution: 1. Asegúrate de que WPML esté registrado correctamente en la nueva URL pública. En WordPress, ve a Plugins -> Add New -> Commercial y verifica que WPML esté registrado para la nueva URL. 2. Si el aviso persiste, intenta restablecer la clave del sitio. En wpml.org -> Account -> Sites, elimina la clave del sitio público y no elimines la entrada del sitio de desarrollo. 3. Desvincula la clave antigua en WordPress y registra una nueva clave. En Plugins -> Add New -> Commercial, pulsa Unregister current WPML site-key y luego registra la nueva clave. 4. Si el problema persiste, es posible que necesites asistencia manual para verificar y reparar el estado de vinculación entre el sitio de producción y el de desarrollo en los servicios de WPML.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problem: After migrating a WordPress site from a test domain to a production domain using Duplicator Lite, the Advanced Translation Editor (ATE) began malfunctioning. Issues included translations getting stuck in an "updating/syncing" state and not completing, and translated content not fully appearing on the webpage or disappearing after saving. Error logs indicated repeated communication errors with the AMS server, suggesting that the site registration with ATE/AMS might still be linked to the old test domain.
Solution: We reviewed the ATE registration and found duplicate records for the production domain, indicating a post-migration mapping issue. We recommend: 1. Confirming that you have a complete site backup. 2. Updating any outdated plugins via https://fga.com.ar/wp-admin/update-core.php 3. Applying the workaround described on the WPML errata page for issues related to WPBakery Page Builder at https://wpml.org/errata/wpbakery-page-builder-raw-html-shortcodes-removed-when-translating-with-ate/ If these steps do not resolve the issue, or if the problem persists, we recommend opening a new support ticket. Additionally, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
Problema: Si has recibido una notificación de renovación de licencia donde aparece una URL que creías haber eliminado de tu cuenta o transferido a otro gestor, puede ser confuso. Esto puede ocurrir si la transferencia se realizó antes del 13 de enero de 2026, ya que las transferencias anteriores pueden seguir vinculando el sitio con la cuenta original aunque la gestión de renovación la realice otra persona. Solución: En estos casos, recomendamos que hagas clic en el botón "Switch to Human Support" para que un especialista pueda revisar el estado de la URL y la transferencia en tu cuenta. Nuestro equipo de segundo nivel ha confirmado que este comportamiento es el esperado y que el pago se procesará en la cuenta del usuario al cual se le traspasó la cuenta. La notificación que has recibido es normal y no implica que el cobro se realizará a tu cuenta.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada o irrelevante para tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable que revises los problemas conocidos y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte.
Problem: El cliente ve un mensaje recurrente en el panel de traducción que indica que el idioma predeterminado, Español, debe estar asignado a un idioma compatible para usar la traducción automática, a pesar de que todos los idiomas (Español, Catalán, Inglés, Portugués) están correctamente asignados. Solution: 1. Ve a WPML -> Configuración en https://staffglobalgroup.com/wp-admin/admin.php?page=tm%2Fmenu%2Fsettings. 2. En la sección 'Traducción automática', completa los cambios dentro de 'Contexto y público objetivo'. 3. Selecciona una de las opciones de '¿Qué desea hacer después de que WPML termine de traducir su contenido automáticamente?'. 4. Guarda los cambios y verifica si el problema persiste.
Si el problema continúa o la solución proporcionada aquí parece irrelevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y asegurarte de que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problem: Si estás experimentando problemas con plantillas de Elementor que no muestran la traducción correctamente, a pesar de que las plantillas y las páginas que las contienen están actualizadas y completamente traducidas. Solution: 1. Asegúrate de que las plantillas guardadas en Elementor estén configuradas como traducibles y que cada una tenga una traducción completa. 2. Actualiza las páginas o entradas que contienen estas plantillas para que carguen la plantilla del idioma correcto. 3. Si el problema persiste, revisa cómo se insertan las plantillas guardadas en las páginas traducidas, ya que podría haber una referencia incorrecta. 4. Abre la página original afectada con Elementor y verifica que el elemento que inserta la plantilla guardada corresponda a la plantilla original correcta. 5. Guarda la página original sin modificar el diseño y actualiza su traducción desde WPML -> Translation Dashboard. 6. Recarga la página traducida en una ventana privada y confirma que ya no se carga una plantilla de otro idioma.
Si esta solución no resuelve el problema o parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es altamente recomendable que revises los problemas conocidos, verifiques la versión del arreglo permanente y confirmes que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más asistencia, no dudes en contactarnos en el foro de soporte de WPML.
Problem: Si experimentas un bucle de recarga infinito al acceder a secciones específicas de WPML como Configuración, Panel de traducción y Soporte, incluso después de desactivar todos los plugins excepto WPML, el problema podría estar relacionado con conflictos de JavaScript o políticas de seguridad como Content-Security-Policy (CSP).
Solution: 1. Verifica y ajusta la configuración de CSP en tu servidor para permitir los dominios de WPML. Asegúrate de incluir
https://ams.wpml.org
y
https://ate.wpml.org
en las directivas 'script-src' y 'connect-src' de CSP. 2. Limpia todas las cachés después de realizar los ajustes. 3. Si el problema persiste, incrementa el límite de memoria de WordPress a 256M añadiendo el siguiente código en tu archivo wp-config.php:
Coloca este código encima de la línea /* That's all, stop editing! Happy blogging. */ 4. Si aún enfrentas problemas, considera crear un sitio staging y realizar pruebas adicionales en un entorno controlado.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso específico. Si los problemas persisten, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Problema: El pie de página muestra siempre inglés en diferentes idiomas al usar Elementor y la plantilla TH7. Solución: Si estás experimentando este problema, te recomendamos activar el plugin WPML String Translation para poder traducir Elementor y sus plantillas. Nosotros ya hemos instalado en tu sitio web los complementos necesarios de WPML: WPML String Translation y Advanced Custom Fields Multilingual. Además, asegúrate de mantener todos los complementos actualizados.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, te sugerimos abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente experimenta la desaparición del menú superior al activar el plugin WPML en su sitio web que utiliza Hello Elementor y Elementor. Este problema también se ha observado en otras instalaciones recientes de WPML. Solución: 1. Confirmar que se ha creado una copia de seguridad del sitio. 2. Compartir las credenciales de acceso al sitio de manera segura para permitir la revisión. 3. Verificar la configuración de WPML, asegurando que los idiomas estén correctamente establecidos como principal y secundarios. 4. Traducir todas las páginas que aparecen en el menú para asegurar su visualización en los idiomas secundarios. 5. Confirmar que el problema con el menú ha sido resuelto.
Si la solución proporcionada no resuelve tu problema o si parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problem: El cliente no puede acceder a ninguna pantalla de configuración de WPML debido a un error persistente de permisos, incluso después de intentar soluciones estándar como limpiar la caché y desactivar otros plugins. Solution: Se identificó que al rol de Administrador le faltaba el permiso wpml_manage_languages, necesario para acceder a la configuración de WPML. Para resolverlo, se recomienda: 1. Realizar una copia de seguridad del sitio. 2. Editar el archivo functions.php del tema hijo. 3. Añadir temporalmente el siguiente código al final del archivo:
4. Guardar el archivo y acceder nuevamente al administrador de WordPress para que el permiso se añada y guarde en la base de datos. 5. Verificar que el menú de WPML aparece y es accesible. 6. Eliminar el código añadido una vez confirmado el acceso, ya que el permiso permanece en la base de datos.
Si esta solución no resuelve tu problema, o si parece no ser relevante debido a actualizaciones o diferencias en tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte.
Problema: El cliente intenta añadir a un desarrollador con el rol de 'Developer' en la sección 'My Team' de su cuenta Multilingual CMS, pero recibe un mensaje de error que indica que el email 'clientes@groubermarketing.com' ya está en uso. El cliente necesita que este email esté vinculado a su cuenta para que el desarrollador pueda registrar el sitio, descargar el Site Key y el plugin, y activarlo en WordPress. Solución: El email 'clientes@groubermarketing.com' ya está asociado a una identidad existente de WPML y no puede ser añadido como un nuevo subusuario desde esa cuenta. La solución es utilizar un email diferente que no esté registrado como usuario en wpml.org para invitar al desarrollador. Si esta solución no es aplicable o si el problema persiste, recomendamos hacer clic en el botón 'Switch to Human Support' para que nuestro equipo de soporte pueda gestionar el caso de manera personalizada.
Es posible que esta solución sea irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si necesitas más ayuda, por favor, abre un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
Esta página incluye los tickets de soporte que están resueltos y documentados. ¿Busca tickets que están «en curso»? Visite el archivo completo de solicitudes de asistencia.