Übersicht über das Problem
Die Option „Kategorie-Basis (normalerweise /category/) aus der Kategorie-URL entfernen.“ des Yoast SEO-Plugins funktioniert nicht mit WPML.
Wenn Sie diese Option im Yoast SEO-Plugin aktivieren (Kategorie-Basis (normalerweise /category/) aus der Kategorie-URL entfernen.), führen die Kategorien in anderen Sprachen zu 404-Fehlern.
Problemumgehung
Dieses Problem ist behoben. Ein Update auf die neueste Version behebt dies auf Ihrer Website, daher benötigen Sie diese Problemumgehung nur, wenn Sie noch nicht aktualisieren können.
Deaktivieren Sie diese Option im Plugin Yoast SEO und verwenden Sie stattdessen dieses Plugin https://wordpress.org/plugins/no-category-base-wpml/ (wird in einem neuen Tab geöffnet)
