Panoramica del problema
L’opzione “Rimuovi la base delle categorie (di solito /category/) dall’URL della categoria.” del plugin Yoast SEO non funziona con WPML.

Quando attivi questa opzione nel plugin Yoast SEO (Rimuovi la base delle categorie (di solito /category/) dall’URL della categoria.), le categorie nelle altre lingue restituiscono errori 404.
Soluzione alternativa
Questo problema è stato risolto. L’aggiornamento all’ultima versione risolve il problema sul tuo sito, quindi hai bisogno di questa soluzione alternativa solo se non puoi ancora aggiornare.
Disabilita quell’opzione nel plugin Yoast SEO e usa invece questo plugin https://wordpress.org/plugins/no-category-base-wpml/ (si apre in una nuova scheda)