Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème : Vous souhaitez traduire les champs d'une nouvelle page sur votre site, mais vous ne pouvez pas écrire dans les champs disponibles.
Solution : Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de suivre ces étapes :
1. Ouvrez l'éditeur de traduction et cherchez une icône en forme de roue dentée dans le coin supérieur droit. Cliquez dessus pour voir plus d'options.
2. Essayez les deux options suivantes pour voir si cela résout le problème :
- Activez ou désactivez l'option 'I prefer bigger segments switch'.
- Changez la version de l'éditeur de traduction en utilisant le bouton approprié pour revenir à une version précédente.
3. Si les étapes précédentes ne fonctionnent pas, allez dans WPML > Support > Troubleshooting et essayez tous les boutons disponibles. Vous pouvez trouver une illustration des boutons ici : https://prnt.sc/nmWvV7AdUrtU

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus sur https://wpml.org/known-issues/, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum : forum de support WPML.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 1 réponse, a 0 voices.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 5 mois et 1 semaine.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
Avril 11, 2025 à 3:06 pm #16923332

gillesB-16

Contexte de la question:
Je veux traduire les champs d'une nouvelle page sur mon site lien caché.

Symptômes:
J'ai les champs disponibles mais il m'est impossible d'écrire dedans.

Questions:

Avril 11, 2025 à 11:48 pm #16924795

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe de support WPML,

Lorsque vous ouvrez l'éditeur de traduction, voyez-vous une icône en forme de roue dentée dans le coin supérieur droit ? cliquez dessus pour voir plus d'options.

Il y a deux options à essayer pour voir si cela change quelque chose :

1- I prefer bigger segments switch :
Quel que soit l'état de ce bouton, mettez-le à l'opposé (activez ou désactivez)
Voyez si cela change la façon dont les segments se chargent.

2- Revenir à la version précédente
Un autre bouton vous permet de changer la version de l'éditeur de traduction, vérifiez si le changement de version aide

3- Si cela n'a pas aidé, allez sur WPML > Support > troubleshooting et essayez tous les boutons suivants :
lien caché

J'espère que cela vous a aidé,