Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 11 risposte, ha 1 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 1 giorno, 19 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Ottobre 20, 2025 alle 3:31 pm #17499984

lorenzoG-10

Background of the issue:
Abbiamo un problema con la visualizzazione delle Risorse del plugin YITH (Tipologia di Hotel) nella pagina inglese del nostro sito link nascosto. Nella pagina in italiano visualizziamo correttamente le risorse che portano all'acquisto del prodotto.

Symptoms:
Nella pagina inglese del sito non riusciamo a visualizzare le risorse del plugin YITH.

Questions:
Potete aiutarci a risolvere il problema con la visualizzazione delle risorse nella pagina inglese?

Ottobre 20, 2025 alle 3:34 pm #17500281

lorenzoG-10

Aggiungo un dettaglio: abbiamo tradotto l’intero sito e tutte le altre pagine del plugin YITH con WPML senza alcun problema — tutto funzionava correttamente. Questo è l’unico elemento che non funziona.
Inoltre, da qualche giorno nella Coda delle traduzioni WPML compare la dicitura No Data, cosa piuttosto strana.

Segnalo anche che non siamo riusciti ad aggiornare il plugin WPML SEO, poiché non risulta disponibile alcun aggiornamento.

Ottobre 21, 2025 alle 11:51 am #17502863

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao!

Sono Paola, spero vada tutto bene.

In realtà si tratta di un problema già noto e segnalato dai nostri sviluppatori: quando si utilizza il plugin YITH Booking and Appointment for WooCommerce con WPML, il modulo delle risorse non funziona correttamente per i prodotti prenotabili tradotti.
https://wpml.org/errata/yith-booking-resources-module-is-not-compatible-with-wpml/

Questo significa che le risorse non vengono visualizzate correttamente nelle lingue secondarie.

Al momento non esiste ancora una soluzione diretta o un workaround, poiché il modulo delle risorse di YITH Booking non è ancora integrato con WPML.

Ottobre 22, 2025 alle 7:29 am #17505646

lorenzoG-10

Ciao Paola,

va bene grazie. Risolviamo il problema in un altro modo.
Rimane comunque il problema della coda delle traduzioni: quando entriamo nella sezione dedicata vediamo visualizzato "No Data".

Di che problema si tratta in questo caso?

Grazie mille

Ottobre 22, 2025 alle 11:54 am #17507572

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao!

Per favore, prova a inviare una nuova pagina in traduzione da WPML → Translation Dashboard e fammi sapere se viene visualizzata correttamente.

Se il problema persiste, apri la Console del browser e dimmi quale errore appare.

Ottobre 23, 2025 alle 7:03 am #17511004

lorenzoG-10

Buongiorno Paola,

purtroppo con la prova di invio non visualizzo comunque le traduzioni nella Coda delle traduzioni.
Allego lo screenshot dell'errore della Console.

Grazie mille,
Lorenzo

Screenshot 2025-10-23 alle 09.00.34.png
Ottobre 23, 2025 alle 9:39 am #17511637

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ho visto l’errore 500 nella Console del browser, che appare quando WPML prova a caricare la coda delle traduzioni (/wp-json/wpml/tm/v1/translation-queue).
Questo di solito indica un problema lato server, spesso dovuto a risorse limitate o a un conflitto con un altro plugin.

Per poter verificare meglio, mi dai il permesso di installare il plugin Check Conflicts
?
Con questo strumento posso disattivare temporaneamente i plugin in modo sicuro (senza influire sul sito in produzione) e capire se il problema viene da un conflitto.

Vorrei richiedere un accesso temporaneo (wp-admin e FTP) al vostro sito per esaminare meglio il problema. Troverai i campi necessari sotto l'area commenti quando accedi per lasciare la tua prossima risposta. Le informazioni che inserirai sono private, il che significa che solo tu e io possiamo vederle e accedervi.

Politica sulla privacy e sulla sicurezza

Abbiamo politiche rigorose in materia di privacy e accesso alle tue informazioni. Perfavore guarda:
https://wpml.org/purchase/support-policy/privacy-and-security-when-provviding-debug-information-for-support/

**IMPORTANTE**

- Si prega di effettuare un backup dei file e del database del sito prima di fornirci l'accesso.

- Se non vedi i campi wp-admin/FTP significa che i dettagli di accesso al tuo post e al tuo sito web verranno resi PUBBLICI. NON pubblicare i dettagli del tuo sito web a meno che non vedi i campi wp-admin/FTP richiesti. Se non lo fai, chiedimi di abilitare la casella privata.

La casella privata è simile a questa: link nascosto
ente temporaneo, così potremo eliminarlo dopo aver chiuso la segnalazione.

Novembre 3, 2025 alle 2:46 pm #17541844

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ho mandato una nuova pagina da WPML --> Translation dashboard e mi appare correttamente da WPML --> Traduzioni.

Dimmi se in questo modo ti funziona.

Novembre 3, 2025 alle 3:33 pm #17542191

lorenzoG-10

Ciao Paola,

no non funziona, visualizziamo ancora "No Data" nella coda delle traduzioni.

Allego screenshot.

Grazie,
Lorenzo

Screenshot 2025-11-03 alle 16.32.15.png
Novembre 4, 2025 alle 8:14 am #17544198

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao! 😊
Ho verificato di nuovo e purtroppo il problema è riapparso — effettivamente viene mostrato “NoData”.

Per capire meglio la causa, ti chiedo per favore di attivare il Debug Mode in modo da vedere se compare qualche errore.

Puoi farlo aggiungendo queste righe nel file wp-config.php, appena prima di “/* That's all, stop editing! */”:

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

Dopo aver riprodotto il problema, per favore inviami il contenuto del file /wp-content/debug.log così posso controllare se vengono registrati errori utili per capire la causa.

Inoltre, ti consiglio di disinstallare il plugin WPML Multilingual CMS e reinstallarlo scaricando l’ultima versione direttamente da qui:
https://wpml.org/it/account/downloads/

Novembre 10, 2025 alle 3:45 pm #17563292

lorenzoG-10

Ciao,

abbiamo effettuato un test, ma purtroppo il sito va in blocco.
Considerando che il portale sta già ricevendo prenotazioni, non possiamo permetterci un’interruzione del servizio.

Riuscite a suggerirci una soluzione alternativa che non impatti sul sito online?

Rimango in attesa di gentile riscontro e ringrazio anticipatamente.

Cordiali saluti,
Lorenzo

Novembre 11, 2025 alle 9:43 am #17565542

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao!

Come ti ho chiesto nella mia risposta precedente, avrei bisogno di sapere quali errori ti vengono mostrati, va bene?
Perché quando si svuota la cache la categoria tradotta viene visualizzata correttamente, ma questo succede anche per la lingua originale.
Sembra quindi che il problema sia legato alla cache del tema, che non mostra le traduzioni in modo corretto.

Per questo motivo sarebbe utile avere il file debug.log, così possiamo verificare meglio cosa succede.

Grazie mille!