Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 9 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Luglio 1, 2025 alle 6:48 #17186660

allegraG

Contesto del problema:
I am trying to view the home page of my site in different languages. On the English and Deutsch pages, the texts overlap with the picture, but this issue does not occur on the Italian version. Here is the link to the page where the issue can be seen: link nascosto.

Sintomi:
On the English and Deutsch pages, the texts go on the picture, but this does not happen on the Italian version.

Domande:
Why do the texts overlap with the picture on the English and Deutsch pages but not on the Italian version?

Luglio 1, 2025 alle 8:19 #17187160

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato. Dopo aver aumentato la memoria, hai risalvato le traduzioni?

Luglio 1, 2025 alle 9:14 #17187550

allegraG

Non ho aumentato la memoria perché non riesco a capire come devo fare e soprattutto ho paura di fare errori nell'editor.

Luglio 1, 2025 alle 9:35 #17187644

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Per aumentare la memoria l'editor non viene minimamente intaccato, va configurato il file wp-config.php come spiegato qui. Se non sei sicuro chiedi all'hosting perché la memoria è un requisito minimo e molto probabilmente la causa del problema.

Luglio 3, 2025 alle 6:15 #17195338

allegraG

Ho aumentato la memoria, ma il problema sussiste.

Luglio 3, 2025 alle 11:32 #17197001

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Mi mandi le credenziali del sito?

L'argomento '[Chiuso] Texts on picture' è chiuso a nuove risposte.