Overview of the Issue
When using BetterDocs Pro with Multiple Knowledge Bases and WPML, a doc category translated with WPML has no knowledge base. Its link points to /non-knowledgebase/, and it does not show on the translated knowledge base page.
Workaround
Edit each translated doc category, choose its knowledge base, and save.