Overview of the Issue
When using WooCommerce Memberships with WooCommerce Multilingual, you might experience the following issue: the membership note email arrives in the member’s language, but the plan name and the dates in it are in the language of the admin who wrote the note. Also, the site title in WooCommerce Memberships emails is in the site’s default language.
Workaround
We don’t have a workaround available at the moment. Our developers are working on a fix.