Página en el idioma predeterminado (inglés)
SiteOrigin Page Builder se basa en los widgets estándar de WordPress. Aprenda a traducir sus páginas de SiteOrigin con WPML.
Página en el idioma secundario (español)
El plugin Page Builder by SiteOrigin le permite diseñar la estructura de sus páginas, en las que puede añadir y personalizar widgets. Incluye algunas características únicas:
- Edición en vivo con una interfaz de arrastrar y soltar
- Varios widgets integrados y personalizables que puede ampliar usando el plugin SiteOrigin Widgets Bundle
- Control total de estilos para todos los elementos
- Plantillas de página prediseñadas
- Compatible con la mayoría de los temas
La integración de SiteOrigin Page Builder con WPML funciona con todas las opciones de traducción. Esto incluye el modo Traducir todo automáticamente, que traduce automáticamente el contenido creado con SiteOrigin.
Esta página explica cómo traducir las páginas de SiteOrigin con WPML. Si quiere registrar sus widgets de SiteOrigin para su traducción, consulte nuestro tutorial sobre cómo registrar los widgets del maquetador visual para su traducción mediante el archivo wpml-config.xml.
Primeros pasos
Comience instalando y activando los siguientes plugins:
- El plugin Page Builder by SiteOrigin
- El plugin del núcleo de WPML y el complemento WPML Traducción de cadenas
Si no está familiarizado con WPML, consulte nuestra Guía de primeros pasos. Esta le guiará rápidamente por las diferentes opciones de traducción que puede usar.
Traducir páginas de SiteOrigin con WPML
Traducir páginas creadas con el maquetador visual SiteOrigin es similar a traducir las páginas que crea con el editor Gutenberg.
El modo Traducir todo automáticamente traduce todo el contenido de su sitio automáticamente, incluidas las páginas creadas con SiteOrigin.
Si no utiliza el modo Traducir todo automáticamente, la forma más sencilla de traducir su contenido es ir a WPML → Traducciones. Seleccione el contenido y envíelo a traducir automáticamente, o elija un servicio de traducción profesional y traductores locales.
Para traducir las páginas usted mismo, siga estos pasos:
- Vaya a la pantalla de edición de la página.
- En el cuadro Idioma, puede ir directamente a la página Traducciones de WPML o cambiar a la segunda pestaña para abrir el Editor de traducción avanzado de WPML.
Haga clic en el icono del signo más para traducir la página
- Haga clic en el icono del signo más junto al idioma que quiera. WPML envía la página a traducción automática y la abre en el Editor de traducción avanzado.
- Revise la traducción para asegurarse de que se lea bien. Cuando esté satisfecho con ella, haga clic en Guardar y completar para publicarla.
Revisar la traducción y publicarla
Problemas conocidos
WPML funciona bien con este plugin, pero en ocasiones puede haber problemas menores en los que estamos trabajando. Esto es normal, ya que ambos plugins publican actualizaciones con frecuencia.
Problemas actuales no resueltos:
- Page Builder by SiteOrigin: el contenido de los widgets Nested Layout no aparece en el ATE
- Page Builder by SiteOrigin: los widgets Layout Builder no se pueden traducir al duplicarlos dentro y fuera del diseño
También puede buscar todos los problemas conocidos, incluidos los problemas ya resueltos de este plugin.
Obtener ayuda de nuestro equipo de soporte
¿Tiene dificultades para traducir sus páginas de SiteOrigin con WPML? Haga una consulta en el soporte de WPML.
