Pagina nella lingua predefinita (inglese)
SiteOrigin Page Builder si basa sui widget standard di WordPress. Scopri come tradurre le tue pagine SiteOrigin usando WPML.
Pagina nella lingua secondaria (spagnolo)
Il plugin Page Builder by SiteOrigin (si apre in una nuova scheda) ti permette di progettare i layout delle tue pagine in cui puoi aggiungere e personalizzare i widget. È dotato di alcune funzionalità uniche:
- Modifica in tempo reale con un’interfaccia drag-and-drop
- Diversi widget integrati e personalizzabili che puoi espandere usando il plugin SiteOrigin Widgets Bundle (si apre in una nuova scheda)
- Controllo completo dello stile per tutti gli elementi
- Template di pagina predefiniti
- Compatibilità con la maggior parte dei temi
L’integrazione di SiteOrigin Page Builder con WPML funziona con tutte le opzioni di traduzione. Questo include la modalità Traduci tutto automaticamente, che traduce automaticamente i contenuti creati con SiteOrigin.
Questa pagina spiega come tradurre le pagine di SiteOrigin con WPML. Se vuoi registrare i tuoi widget di SiteOrigin per la traduzione, consulta il nostro tutorial su come registrare i widget del page builder per la traduzione usando il tuo file wpml-config.xml.
Primi passi
Inizia installando e attivando i seguenti plugin:
- Il plugin Page Builder by SiteOrigin
- Il plugin core WPML e il componente aggiuntivo WPML Traduzione stringhe
Se non hai mai usato WPML, consulta la nostra Guida introduttiva. Ti illustrerà rapidamente le diverse opzioni di traduzione che puoi usare.
Tradurre le pagine di SiteOrigin con WPML
La traduzione delle pagine create usando SiteOrigin page builder è simile a quella delle pagine create con l’editor Gutenberg.
La modalità Traduci tutto automaticamente traduce automaticamente tutti i contenuti del tuo sito, comprese le pagine create con SiteOrigin.
Se non usi la modalità Traduci tutto automaticamente, il modo più semplice per tradurre i tuoi contenuti è andare su WPMLTraduzioni. Seleziona i contenuti e inviali per la traduzione automatica, oppure scegli un servizio di traduzione professionale e dei traduttori locali.
Per tradurre le pagine tu stesso, segui questi passaggi:
- Vai alla schermata di modifica della pagina.
- Nel riquadro Lingua puoi andare direttamente alla pagina Traduzioni di WPML o passare alla seconda scheda per aprire l’Editor di traduzione avanzato di WPML.
Fai clic sull’icona più per tradurre la pagina
- Fai clic sull’icona più accanto alla lingua desiderata. WPML invia la pagina alla traduzione automatica e la apre nell’Editor di traduzione avanzato.
- Rivedi la traduzione per assicurarti che sia corretta. Quando sei soddisfatto, fai clic su Salva e completa per pubblicarla.
Revisione e pubblicazione della traduzione
Problemi noti
WPML funziona bene con questo plugin, ma a volte potrebbero esserci problemi minori su cui stiamo lavorando. Questo è normale, poiché entrambi i plugin vengono aggiornati di frequente.
Problemi attuali non risolti:
- Page Builder by SiteOrigin – Il contenuto dei widget Nested Layout non appare nell’ATE
- Page Builder by SiteOrigin – I widget Layout Builder non sono traducibili se duplicati all’interno e all’esterno del layout
Puoi anche cercare tutti i problemi noti, inclusi quelli già risolti per questo plugin.
Ottenere aiuto dal nostro team di supporto
Hai difficoltà a tradurre le tue pagine SiteOrigin con WPML? Fai una domanda nel supporto di WPML.
