Использование WPML с конструктором страниц SiteOrigin

Конструктор страниц SiteOrigin основан на стандартных виджетах WordPress. Узнайте, как переводить Ваши страницы SiteOrigin с помощью WPML.

Страница на языке по умолчанию (английский)

Страница на дополнительном языке (испанский)

Плагин Page Builder by SiteOrigin (открывается в новой вкладке) позволяет создавать макеты страниц, на которые можно добавлять и настраивать виджеты. Он обладает рядом уникальных функций:

Редактирование в реальном времени с помощью интерфейса перетаскивания
Множество встроенных настраиваемых виджетов, набор которых можно расширить с помощью плагина SiteOrigin Widgets Bundle (открывается в новой вкладке)
Полный контроль над стилем всех элементов
Готовые шаблоны страниц
Совместимость с большинством тем

Интеграция конструктора страниц SiteOrigin с WPML работает со всеми вариантами перевода. Сюда входит режим Переводить все автоматически, который автоматически переводит контент, созданный с помощью SiteOrigin.

На этой странице объясняется, как переводить страницы SiteOrigin с помощью WPML. Если Вы хотите зарегистрировать виджеты SiteOrigin для перевода, ознакомьтесь с нашим руководством о том, как зарегистрировать виджеты конструктора страниц для перевода с помощью файла wpml-config.xml.

Начало работы

Начните с установки и активации следующих плагинов:

Плагин Page Builder by SiteOrigin
Плагин ядра WPML и дополнение WPML Перевод строк

Если Вы впервые используете WPML, ознакомьтесь с нашим Руководством по началу работы. Оно поможет Вам быстро разобраться в различных доступных вариантах перевода.

Перевод страниц SiteOrigin с помощью WPML

Перевод страниц, созданных с помощью конструктора страниц SiteOrigin, аналогичен переводу страниц, созданных в редакторе Gutenberg.

Режим Переводить все автоматически автоматически переводит весь контент Вашего сайта, включая страницы, созданные с помощью SiteOrigin.

Если Вы не используете режим Переводить все автоматически, самый простой способ перевести контент — перейти в WPMLПереводы. Выберите контент и отправьте его на автоматический перевод, либо выберите профессиональный сервис перевода и местных переводчиков.

Чтобы перевести страницы самостоятельно, выполните следующие действия:

Перейдите на экран редактирования страницы.
В блоке Язык Вы можете перейти прямо на страницу Переводы WPML или переключиться на вторую вкладку, чтобы открыть Расширенный редактор переводов WPML.

Нажмите на значок плюса, чтобы перевести страницу

Нажмите на значок плюса рядом с нужным языком. WPML отправит страницу на автоматический перевод и откроет ее в Расширенном редакторе переводов.

Проверьте перевод, чтобы убедиться, что он читается естественно. Если Вас все устраивает, нажмите Сохранить и завершить, чтобы опубликовать его.

Известные проблемы

WPML отлично работает с этим плагином, но иногда могут возникать мелкие проблемы, над которыми мы работаем. Это ожидаемо, так как оба плагина часто обновляются.

Текущие нерешенные проблемы:

Вы также можете найти все известные проблемы для этого плагина, включая уже решенные.

Получение помощи от нашей службы поддержки

Возникли трудности с переводом страниц SiteOrigin с помощью WPML? Задайте вопрос в службу поддержки WPML.