Resumen del problema
Al usar Advanced Product Fields for WooCommerce con WPML, los campos que añade a un solo producto no se copian a sus traducciones, por lo que el producto traducido no muestra ningún campo. Las etiquetas de los campos tampoco se pueden traducir.
Solución alternativa
Vaya a WPMLConfiguraciónTraducción de campos personalizados, establezca _wapf_fieldgroup en Copiar y guarde. A continuación, actualice las traducciones del producto. El producto traducido obtiene los campos, pero las etiquetas de los campos permanecen en el idioma predeterminado.