Background of the issue:
On our live site enlace oculto, when I enter 'bootendart.de' as the domain for the German language, it works fine, but not for enlace oculto. It just redirects to the home of the main language. When I use enlace oculto in the settings, everything works fine for enlace oculto, but not for bootendart.de. I had posted a question about this before, with the outcome that it should be down to the server settings. However, I have tried everything with two system administrators, but they cannot do anything about this. I mainly checked previous support posts, tested all kinds of settings like 'Pass session arguments between domains through the language switcher', but all without results.
Symptoms:
The domains for different languages with or without the 'www.' prefix (different from setting) redirects to the home of the main language, and vice versa.
Questions:
How can I get the domains with AND without www. prefix point properly to th correct language?
It cant be solves by sderver settings or we probably need a workaround via htaccess or something.
