Background of the issue:
I'm creating a multi-lingual site based on an existing site that has already been translated. The existing site doesn't use a language switcher but has separate pages for each language. Some of the pages aren't true translations, so there are some paragraphs that are in addition to the original. I believe I can use the Editor to create unique versions. However, I have some Pages that are showing the Divi Theme builder pages using category views. I've been able to select these in the Translation Manager Divi Body Templates and then use 'Translate Your Content'.
Symptoms:
Some items on the original include additional links, and I can't see a way to add links to the translated pages. For example, in one category page, the English version has a single page link, but the French version has three.
Questions:
Is there a workaround to add additional links to the translated pages?