[Cerrado] Dynamic terms aren't translated when the post slug matches the original language

Hello,

I'm having an issue with our website that is built on WPML, Elementor and JetEngine.

On this page,
enlace oculto

The Title and description are both showing in English whereas all the other content on the page is showing in Chinese, but if you look into the back-end of this page,
enlace oculto

You can see that both the term title and description are both translated into Chinese but when you visit the page itself, that isn't reflected and we get the English terms.
enlace oculto

This is happening in multiple places.

As for this page,
enlace oculto

Both are showing in Korean because the page slug has the -ko at the end.
But it I try to edit the page slug to be just /case-study/ you will get the English version instead.
This is the issue I'm trying to fix.

I hope this helps.