[Cerrado] Errate traduzioni di alcuni URL

Contesto del problema:
Nel sito in fase di sviluppo, dal 3/8/2025 in poi, senza aver alterato l'ambiente operativo e senza aver installato nuovi plugin, alcuni link inseriti all'interno di pagine (create con Gutenberg) vengono tradotti con URL addizionati con il suffisso <br>, che non è presente nel URL originale. Ho notato che il suffisso è presente nella tabella wp_icl_string_translations: <code> (3141,6161,'sq',10,'Kjo është një lidhje testimi me enlace oculto;" data-type="page" data-id="1036">EMDR<br>',NULL,1,'local',0,'2025-08-26 08:03:02'), (3142,6162,'sq',10,'Kjo është një tjetër lidhje testimi për enlace oculto" data-type="page" data-id="2098">çrregullimet e lidhura me substancat<br>',NULL,1,'local',0,'2025-08-26 08:03:02'); </code> Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Sintomi:
I expected to see: <code> <p>Kjo është një lidhje testimi me enlace oculto" data-type="page" data-id="1036">EMDR<br/></p> </code> Instead, I got: <code> <p>Kjo është një lidhje testimi me enlace oculto;" data-type="page" data-id="1036">EMDR<br/></p> </code>

Domande:
Perché i link tradotti contengono un suffisso <br> che non è presente nell'URL originale?
Come posso risolvere il problema dei suffissi <br> aggiunti agli URL tradotti?