[Cerrado] How to recopy custom term meta translations to all translated posts?

Background of the issue:
I am trying to ensure that the custom term meta 'brand_image_url' from the BeRocket plugin is copied to all translated posts on my website enlace oculto. Initially, this term meta was set to not translate, but I have now changed it to copy because it doesn't need translation. The value needs to be copied to display the brand image of the product correctly.

Symptoms:
The shortcode won't display the brand image of the product because the 'brand_image_url' term meta was not copied during the initial translation.

Questions:
How can I resync every product so that the term meta translation 'brand_image_url' is copied to every product without needing to translate every product again?