[Cerrado] I cannot translate any strings in my website

نبذة عن المشكلة:
I am trying to translate strings on my website using the WPML plugin's string translation feature. However, I am unable to assign strings to myself for approval.

أعراض:
Most strings appear untranslated, and I cannot assign them to myself for approval. When I translate a string, I expect to see the pencil icon indicating completion, but instead, I see a gear icon with a 'Translation in progress to العربية' message.

أسئلة:
Why can't I assign strings to myself for approval?
Why do I see a gear icon instead of a pencil icon after translating a string?