Background of the issue:
I am experiencing issues with incorrect hreflang generation by WPML on my site enlace oculto. On certain contents, like WooCommerce products, the hreflang is not generated correctly. For a French product: For the same product in its translated version (English): Category slugs are not correct or translated in the hreflang values.
Symptoms:
Incorrect hreflang generation for taxonomy archives and products.
Questions:
How can I fix the incorrect hreflang generation for taxonomy archives and products?