[Resuelto] Not able to edit translated products

Background of the issue:
I am trying to edit a translated product but get redirected. The issue can be seen at: enlace oculto

Symptoms:
When I click on the pencil icon to edit the translation, I get redirected to the single product on the Products tab instead of the translation page.

Questions:
Why am I being redirected when trying to edit a translated product?
How can I access the translation page without being redirected?