[Resuelto] Not able to translate all text

Background of the issue:
Hi,
1- i am translating page but it does not show all text for translation in advance translator editor , it just show title page for translation and 1 - 2 more text not all.
2- Sometimes getting 404 error on site when go from dutch to english language. English is my default. please check video
enlace oculto
3- getting error in backend
cURL error 6: Could not resolve host: ate.wpml.org

Symptoms:

Questions: