[Resuelto] Product 100% translated, but stuck in Waiting for translator

Background of the issue:
I am trying to translate a product using ATE. It's autotranslated 100%, I click complete, the page returns back to WPML>Translations and the product shows as waiting for translation. I am set up as 'only me' as the translator. Link to a page where the issue can be seen: enlace oculto

Symptoms:
The product shows as waiting for translation even after I complete the translation. WPML is asking me to assign a translator in Translation Management > Jobs, despite being set up as the only translator.

Questions:
Why is WPML asking me to assign a translator when I am set up as the only translator?
Why does the product show as waiting for translation after I complete it?