Background of the issue:
I am trying to auto-translate product attributes using WPML with DeepL and review. Each product has several local attributes that are not present in global WooCommerce products > attributes.
Symptoms:
Two attribute names, 'Призначення' and 'Країна виготовлення', have no translation on the site page, although the attribute values are translated. The translation appears correct in the advanced translation editor, but these two attribute names are missing translations on the site page.
Questions:
Why are the translations for the attribute names 'Призначення' and 'Країна виготовлення' not appearing on the site page?
How can I ensure that all attribute names are translated correctly on the site page?