Tradução de Strings (Campos Personalizados(

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Fuso horário do apoiador: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Este tópico contém resposta, tem 0 vozes.

Autor	Posts
fevereiro 20, 2025 em 8:45 pm #16730848
wiraN	Histórico da questão: Estou tentando traduzir alguns campos personalizados. O desenvolvedor do tema criou campos personalizados dentro das opções de Aparência > Personalizar. O WPML não está conseguindo mapear esses campos para adicionar as traduções de Português para Inglês e Espanhol. Sintomas: A string do campo personalizado não aparece no WPML para tradução. Perguntas: Como posso mapear campos personalizados para tradução no WPML? Por que os campos personalizados não aparecem no WPML para tradução?
fevereiro 24, 2025 em 7:03 pm #16742753
Lucas Vidal de Andrade Supporter Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português ) Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Olá, Neste caso, é necessário que o desenvolvedor do tema configure os campos conforme as recomendações descritas aqui: https://wpml.org/documentation/support/achieving-wpml-compatibility-for-your-themes-and-plugins/ O WPML, assim como qualquer outro plugin de localização, exige que os campos e textos sejam devidamente registrados para tradução.