Traducción de los títulos de una Suscripción Variable de WooCommece

Este es el foro de soporte técnico de WPML, el plugin multilingüe de WordPress.

Todas las personas pueden leerlo pero solo los clientes de WPML pueden ingresar comentarios. El equipo de WPML responde en los foros 6 días a la semana, 22 horas por día.

Hoy no hay asistentes de soporte disponibles en el foro Spanish. Siéntase libre de enviar sus tiques y les daremos trámite tan pronto como estemos disponibles en línea. Gracias por su comprensión.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	8:00 – 15:00	-
-	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	16:00 – 17:00	-

Zona horaria del aficionado: Europe/Rome (GMT+02:00)

Este tema contiene 3 respuestas, tiene 2 voces.

Última actualización por Alejandro hace 1 año, 7 meses.

Asistido por: Alejandro.

Autor	Entradas
septiembre 18, 2022 en 4:45 am #12073411
eduardoZ-3	Tengo los siguientes atributos definidos para una suscripción variable en CA: enlace oculto Y necesito traducirlos a CA y EN. Intento buscar esta cadena pero no aparece: enlace oculto enlace oculto Si lo hago desde WooCommerce Multlingual estos estos están listos para editar pero luego desaparecen: enlace oculto enlace oculto
septiembre 19, 2022 en 9:08 am #12077091
Alejandro Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)	Hola! Estás traduciendo atributos así que no vas a encontrarlos como cadenas en WPML > Traducción de cadenas, sino que los verás cuando traducirás el producto. Si se trata de atributos globales, entonces puedes encontrar y traducirlos también en WooCommerce > WooCommerce Multilingual > Atributos Trata de ver si así los encuentras y avísame que tal te ha ido.
septiembre 22, 2022 en 5:08 am #12100053
eduardoZ-3	No aparecen atributos traducibles.
septiembre 22, 2022 en 10:32 am #12103001
Alejandro Supporter Idiomas: Inglés (English ) Español (Español ) Italiano (Italiano ) Zona horaria: Europe/Rome (GMT+02:00)	Esto me dice que esos atributos son locales entonces, no son atributos globales: https://woocommerce.com/document/gestion-de-la-taxonomia-de-productos/#section-6 Si son atributos locales, entonces se traducen usando el editor de traducción de WPML. Puedes transformarlos en globales y crearlos en Productos > Atributos, para luego traducirlos en la pantalla que me muestras en la captura de antes. Saludos.

El tema '[Cerrado] Traducción de los títulos de una Suscripción Variable de WooCommece' está cerrado a nuevas respuestas.